Media în vizor
Paranteze.md a publicat miercuri, 12 august, o știre cu titlul: „Atenție imagini care vă pot afecta emoțional. Momentul accidentului FATAL de la Soroca cu implicarea a trei camioane”. Știrea este însoțită de un video cu o durată de mai bine de două minute în care este surprins momentul impactului a trei autovehicule. Pe toată durata videoului, unul dintre șoferi comentează ce se întâmplă în trafic. El folosește în repetate rânduri un limbaj licențios, fără ca aceste cuvinte să fie bruiate de instituția media care a publicat secvența video.
Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști obligă jurnaliștii să-și ordoneze materialele de presă în conformitate cu regulile și stilul gramatical fixat în dicționarele normative, academice: „O datorie profesională, civică, ba chiar patriotică, a tuturor jurnaliștilor este să folosească și să promoveze limba exemplară”.
Sursa: Paranteze.md
Сайт Paranteze.md опубликовал в среду, 12 августа, новость под заголовком «Внимание, кадры, которые могут оказать на вас эмоциональное воздействие. Момент аварии со смертельным исходом в Сороках с участием трех грузовиков» („Atenție imagini care vă pot afecta emoțional. Momentul accidentului FATAL de la Soroca cu implicarea a trei camioane”). Новость сопровождается видео продолжительностью более двух минут, где запечатлен момент столкновения трех машин. В течение всего видео один из водителей комментирует происходящее на дороге. Он неоднократно произносит нецензурные выражения, которые не были заглушены порталом, опубликовавшим видео.
Книга стиля с этическими нормами для журналистов обязывает журналистов приводить свои материалы в соответствие с правилами и грамматическим стилем, предусматриваемым нормативными, академическими словарями: «Профессиональной, гражданской и даже патриотической обязанностью журналистов является применение и продвижение образцовой лексики».
