Lansarea în campania electorală a unui partid politic, tratată cu amestec denigrator dintre fapte și opinie

Portalul postului de televiziune 10TV a publicat, pe 28 mai, o știre cu titlul: „Ce-a fumat Cavcaliuc? Scene HALUCINANTE la lansarea «PACE»”. În articol se relatează despre lansarea oficială în campanie a Partidului Acasă Construim Europa (PACE), în curtea unei case părăsite, fiind înscenată ieșirea din sicriu a unei tinere, îmbrăcată în haine naționale, care a recitat o poezie despre Moldova. 

În știrea 10TV, redacția își permite să catalogheze scenele drept „halucinante” și să concluzioneze că acestea sunt „gândite de un consumator de stupefiante”. Mai mult, jurnalistul menționează că „fostul șef-adjunct al IGP se laudă că PACE este singurul partid care nu are pe liste «bandiți și narcomani», lucru de care noi nu suntem convinși”. Amestecul dintre fapte și opinii este prezent și în titlu, prin întrebarea: „Ce-a fumat Cavcaliuc?”.  

De menționat că această știre a fost preluată integral de redacția Timpul.md. 

Codul deontologic prevede că „jurnalistul trebuie să facă o distincție clară între fapte și opinii și să nu prezinte opiniile drept fapte”.

Și Ghidul cu norme etice susține că „în prezentarea evenimentelor vom face o distincţie clară între informaţie şi opinie, evitându-se orice confuzie. Ştirile sunt fapte şi date. (…) Opiniile exprimate sub formă de comentarii ale unor evenimente sau acţiuni cu referinţă la persoane sau instituţii nu trebuie să nege sau să ascundă în mod intenţionat fapte sau date reale. Vom însera opiniile într-un articol informativ doar din partea unei surse intervievate sau citate, dar niciodată din partea reporterului. (…) Vom evita să ne spunem opinia în articolele de ştiri”.

Captură foto: 10tv.md

Портал телеканала 10TV опубликовал 28 мая новость под заголовком «Что курил Кавкалюк? БРЕДОВЫЕ сцены с запуска PACE» („Ce-a fumat Cavcaliuc? Scene HALUCINANTE la lansarea «PACE»”). В статье говорится об официальном вступлении в кампанию партии «Строим Европу дома» (PACE), во дворе брошенного дома, где был инсценирован выход из гроба девушки в традиционной одежде, которая прочла стихотворение о Молдове.

В новости 10TV, редакция характеризует сцены «бредовыми» и приходит к выводу, что они «задуманы наркоманом». Более того, журналист говорит, что «бывший заместитель главы Генерального инспектората полиции хвалится тем, что PACE – единственная партия, в списках которой нет “бандитов и наркоманов”, в чем мы не уверены». Смешивание фактов с мнениями присутствует и в заголовке, а именно в вопросе «Что курил Кавкалюк?».

Следует отметить, что эта новость была полностью позаимствована редакцией Timpul.md. 

Деонтологический кодекс гласит, что «журналист должен проводить четкое отличие между фактами и мнениями и не представлять мнения как факты».

Книга стиля с этическими нормами предусматривает, что «при представлении событий следует проводить четкое различие между информацией и мнением, избегая путаницы. Новости – это факты и данные. (…) Мнения, высказанные в виде комментариев к событиям или действиям, касающимся людей или учреждений, не должны отрицать или намеренно скрывать факты или реальные данные. Мнения можно включать в информационную статью только от лица интервьюируемого или цитируемого человека, но никогда от лица репортера. (…) Следует избегать высказывания собственного мнения в новостных статьях».

Скриншот: 10tv.md