Media în vizor
Actual.md a publicat luni, 4 martie, o știre cu titlul: „Radu Marian, primul deputat țigan, felicitat de un lider al comunității romilor”. Știrea face referință la postarea unuia dintre liderii comunității romilor din Republica Moldova, Ion Duminică, prin care acesta anunță că „Blocul electoral ACUM i-a făcut loc în viitorul Parlament primului candidat de etnie romă, Radu Marian”. Preluând informația comunicată de Ion Duminică, autorul a folosit în, titlu, apelativul peiorativ de „țigan” în loc de „rom”.
Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști menționează, cu privire la toleranță și nediscriminare: „Nu vom admite formarea unui stereotip negativ stabil față de o întreagă etnie. Nu vom apela la prejudecăți naționale”. „Vom utiliza cu precădere etnonimul „rom”, locuțiunile „de origine romă” sau „de etnie romă” în locul cuvintelor „țigan”, „țigănime””.Портал Actual.md опубликовал в понедельник, 4 марта, новость под заголовком «Раду Мариан, первый депутат цыган, получил поздравления от лидера сообщества ромов». В новости говорится о публикации одного из лидеров сообщества ромов в Молдове, Иона Думиникэ, где тот сообщает, что «Избирательный блок ACUM сделал место в будущем Парламенте первому кандидату из числа ромов Раду Мариану». Позаимствовав информацию из сообщения Иона Думиникэ, в заголовке автор использовал уничижительный термин «цыган» вместо «ром».
В Книге стиля с этическими нормами для журналистов упоминается, в главе о толерантности и недискриминации: «Нельзя допускать формирования стабильных негативных стереотипов по отношению к представителям той или иной национальности. Следует избегать использования предрассудков на национальной почве». «Следует использовать этноним «ром» и выражение «лица цыганской национальности» вместо «цыган» или «цыгане»».
