Media în vizor
Canal3.md a publicat marți, 7 mai, un reportaj cu titlul: „Fără frică de Dumnezeu, și-a ucis părinții”. În material se relatează despre un dublu omor ce ar fi fost săvârșit de fiul victimelor.
Titlul, precum și întreg reportajul prezintă evenimentele prin prisma atitudinii jurnalistului: „crima care a șocat întreaga țară”, „fără frică de Dumnezeu”, „cuprins de furie”, „oribila crimă”, „a ucis cu sânge rece”. Aceste sintagme, care sunt interpretări subiective, îi induc cititorului o stare de groază.
Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști califică asemenea formulări și expresii ca „determinative expresive”, întrucât nuanțează subiectul și trădează o atitudine subiectivă și moralizatoare a jurnalistului față de cele relatate.
Ghidul de stil recomandă: „Vom evita determinativele expresive, de obicei cu funcțiune de adjectiv, în special, la redactarea știrilor. Un stil concis e mai eficient decât unul cu înflorituri”. Același ghid menționează, cu referire la titluri: „Vom da, pur și simplu, informația: scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanțări. Titlurile trebuie să prindă esența problemei prin câteva cuvinte bine alese”; „Vom reda faptele fără a exagera”.
Во вторник, 7 мая, на портале Canal3.md появилась новость под заголовком «Страшное преступление в Сынжерей. Сын жестоко расправился со своими пожилыми родителями». Речь в ней шла о двойном убийстве, совершенном сыном погибших.
Как в заголовке, так и в самом тексте новости событие представлено сквозь призму отношения к нему журналиста: «страшное преступление», «жестоко расправился», «изверг». Все это – субъективные суждения, под влиянием которых читатель должен ощутить весь ужас содеянного.
Между тем, в Книге стиля с этическими нормами для журналистов подобные формулировки и выражения трактуются как «экспрессивные определения», поскольку придают определенную окраску фактам и выдают субъективное и осуждающее отношение журналиста к освещаемым событиям.В этой связи Книга рекомендует: «Следует избегать экспрессивных определений, обычно прилагательных, особенно при подготовке новостей. Лаконичный стиль эффективнее приукрашенного». Касательно заголовков Книга пишет: «Информацию следует подавать кратко, четко, строго по теме, нейтрально, без нюансировки. Заголовки должны улавливать суть проблемы несколькими хорошо подобранными словами»; «О фактах следует сообщать без преувеличения».
