Achiziția unui automobil pentru Curtea Constituțională a generat știri cu amestec dintre fapte și opinii

Portalul de știri Breakingnews.md a publicat pe 4 mai o știre cu titlul: „A luptat pe baricade, merită! Domnica Manole și-a cumpărat un automobil de serviciu de peste jumătate de milion de lei”. Articolul informează despre achiziționarea unei mașini de model Skoda, în valoare de 540.000 de lei,  de către Curtea Constituțională (CC), în urma unei licitații desfășurate la începutul acestui an.

În știre, autoarea notează că achiziția s-a produs „într-un an de criză”, iar din titlu se înțelege că „Domnica Manole și-a cumpărat un automobil de serviciu”, chiar dacă, în realitate, este vorba despre o mașină cumpărată de către instituție, nu de președinta acesteia. Mai mult, redacția recurge la amestec de fapte și opinii, concluzionând: „A luptat pe baricade, merită!”. 

Știrea a fost republicată integral și de NTV Moldova.

Codul deontologic stipulează că „jurnalistul trebuie să facă o distincție clară între fapte și opinii și să nu prezinte opiniile drept fapte”. Și Ghidul cu norme etice prevede că „în prezentarea evenimentelor vom face o distincţie clară între informaţie şi opinie, evitându-se orice confuzie. Ştirile sunt fapte şi date. (…) Opiniile exprimate sub formă de comentarii ale unor evenimente sau acţiuni cu referinţă la persoane sau instituţii nu trebuie să nege sau să ascundă în mod intenţionat fapte sau date reale. Vom însera opiniile într-un articol informativ doar din partea unei surse intervievate sau citate, dar niciodată din partea reporterului. (…) Vom evita să ne spunem opinia în articolele de ştiri”. 

Captură foto: Breakingnews.mdНовостной портал Breakingnews.md опубликовал 4 мая новость под заголовком «Она боролась на баррикадах, она заслужила! Домника Маноле купила служебный автомобиль стоимостью более полумиллиона леев» („A luptat pe baricade, merită! Domnica Manole și-a cumpărat un automobil de serviciu de peste jumătate de milion de lei”). В статье сообщается о покупке Конституционным судом (КС) автомобиля Skoda на сумму 540 000 леев по итогам аукциона, состоявшегося в начале этого года.
Автор новости отмечает, что покупка сделана «в кризисный год», а из заголовка следует, что «Домника Маноле купила себе служебный автомобиль», хотя на самом деле речь идет о машине, купленной учреждением, а не его главой. Более того, редакция прибегает к смешиванию фактов с мнениями, сделав вывод: «Она боролась на баррикадах, она заслужила!».
Новость в полном объеме позаимствовал портал NTV Moldova.
Деонтологический кодекс предусматривает, что «журналист должен четко отличать факты от мнений и не представлять мнения как факты». И Книга стиля с этическими нормами предусматривает, что «представляя события, следует четко отличать информацию от мнения, избегая двусмысленностей. Новости – это факты и данные. (…) Мнения, выражаемые в виде комментариев к событиям или действиям, касающимся людей или учреждений, не должны отрицать или намеренно скрывать факты или реальные данные. В информационную статью можно включать только мнения интервьюируемого или цитируемого источника, но не репортера. (…) Следует избегать высказывания собственного мнения в новостных статьях».
Скриншот: Breakingnews.md