Media în vizor
Ziarulnational.md a publicat luni, 18 mai, o știre cu titlul: „VIDEO // Chicu, o nouă AROGANȚĂ la adresa României. Premierul a mulțumit României și medicilor români, dar a ținut să remarce că în Moldova de peste Prut sunt mai multe DECESE provocate de COVID – 19: «Noi nu am admis o EXPLOZIE»”. Știrea se referă la afirmațiile prim-ministrului Ion Chicu despre felul în care autoritățile Republicii Moldova au reușit să facă față situației pe timp de pandemie. Citatele premierului au fost „împachetate” cu catalogările „o nouă aroganță” și „comparație nereușită”, sintagme ce trădează atitudinea autorului față de cele relatate și plasează informațiile într-o lumină de departe obiectivă.
În acest sens, Codul deontologic al jurnalistului din Republica Moldova notează: „Jurnalistul trebuie să facă o distincție clară între fapte și opinii și să nu prezinte opiniile drept fapte”.
Și Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă: „Vom evita determinativele expresive, de obicei cu funcțiune de adjectiv, în special la redactarea știrilor. Un stil concis e mai eficient decât unul cu înflorituri”.
Sursa foto: Ziarulnational.md
В понедельник, 18 мая, Ziarulnational.md опубликовал новость, озаглавленную: «ВИДЕО// Новая ВЫХОДКА Кику в адрес Румынии. Премьер-министр поблагодарил Румынию и румынских врачей, но не сдержался от замечания, что в Молдове за Прутом произошел ряд СМЕРТЕЛЬНЫХ случаев, вызванных COVID-19: «Мы не допустили ВЗРЫВНОГО распространения вируса». В новости рассматриваются заявления премьер-министра Иона Кику о том, как властям Республики Молдова удалось справиться с ситуацией во время пандемии. Цитаты премьер-министра были «снабжены» ярлыками «новая выходка» и «неудачное сравнение», эти формулировки выдают отношение автора к описываемым событиям, и из-за них информация не воспринимается как объективно изложенная.
В этом смысле Деонтологический кодекс журналиста Республики Молдова отмечает: «Журналист должен осознавать четкое различие между фактами и мнениями, а не преподносить мнения как факты».
А Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует: «Избегаем выразительных определений, обычно прилагательных, особенно при написании новостей. Сжатый стиль более эффективен, чем цветистый».
