Media în vizor
Portalul Eho.md a publicat vineri, 30 noiembrie, o știre cu titlul: „„Un animal” din Bălți și-a bătut bunica și tatăl, și de asemenea, și-a rănit mama cu un cuțit” (original: «Животное» из Бельц избило бабушку и отца, а также ранило мать ножом). În articol se relatează despre un caz de violență domestică, unde un bărbat aflat în stare de ebrietate și-a agresat părinții și bunica. În titlu, jurnalistul a folosit o etichetă („animal”) care poate fi considerată drept insultă, ceea ce constituie, de fapt, o apreciere subiectivă a jurnalistului. Or, conform normelor etice, opiniile trebuie separate de fapte.
În acest sens, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă: „Vom evita determinativele expresive, de obicei cu funcțiune de adjectiv, în special la redactarea știrilor. Un stil concis e mai eficient decât unul cu înflorituri”.
Referitor la titluri, același ghid menționează că jurnaliștii trebuie să aibă grijă la formularea titlurilor: „Vom da, pur și simplu, informația: scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanțări. Titlurile trebuie să prindă esența problemei prin câteva cuvinte bine alese”.Портал Eho.md опубликовал в пятницу, 30 ноября, новость под заголовком ««Животное» из Бельц избило бабушку и отца, а также ранило мать ножом». В статье говорится о случае домашнего насилия, когда мужчина в состоянии опьянения напал на своих родителей и бабушку. В заголовке журналист применил ярлык («животное»), который можно считать оскорблением и который по сути является субъективной оценкой журналиста. Однако в соответствии с нормами этики, мнения следует отделять от фактов. В этом смысле, Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует: «Следует избегать экспрессивных определений, обычно прилагательных, особенно при подготовке новостей. Лаконичный стиль эффектнее приукрашенного».
Книга также пишет, что журналистам следует следить за формулировкой заголовков: «Информацию следует подавать кратко, четко, строго по теме, нейтрально, без нюансировки. Заголовки должны улавливать суть проблемы несколькими хорошо подобранными словами».
