Media în vizor
Site-ul Teleradio Moldova a publicat, pe 24 februarie, știrea cu titlul:„ Platforma DA îşi reiterează apelul privind asumarea guvernării”, în care se relatează despre poziția oficială a „Platformei Demnitate și Adevăr” de a-şi asuma un guvern minoritar de profil proeuropean, în contextul în care decretul prin care Natalia Gavriliţa, desemnată repetat la funcţia de prim-ministră, a fost declarat neconstituţional. Știrea face trimitere la un apel adresat forțelor politice de către liderul formațiunii, Andrei Năstase.
La o distanță de mai puțin de o oră, portalul Hotnews.md preia aceeași știre, cu un alt titlu: „Andrei Năstase continuă să viseze. Iată ce i-a venit în cap!”. Noul titlu este mai degrabă o opinie subiectivă și fără legătură directă cu textul știrii, care induce publicul în eroare. Totodată, faptul că Hotnews păstrează semnătura trm.md la finalul știrii îl face pe cititor să creadă că notele peiorative din titlu aparțin site-ului televiziunii publice. În acest fel, Hoitnews.md trișează, amestecând faptele din știrea preluată cu propriile opinii.
Titlurile știrilor nu pot include aprecieri, interpretări subiective și alte note personale ale jurnalistului sau redacției. Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști prevede: „Vom da, pur şi simplu, informaţia: scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanţări. Titlurile trebuie să prindă esenţa problemei prin câteva cuvinte bine alese”. Pe de altă parte, Codul deontologic al jurnalistului recomandă cu referire la separarea faptelor de opinii: „Jurnalistul face o distincţie clară între fapte şi opinii şi nu-şi prezintă propriile opinii drept fapte”.
Captură foto: hotnews.md
24 февраля на сайте Teleradio Moldova была опубликована новость под заголовком: «Платформа DA повторяет свой призыв принять на себя правление», в которой сообщается об официальной позиции Платформы «Достоинство и правда», связанной с принятием миноритарного правительства проевропейского профиля, в контексте того, что указ, согласно которому Наталья Гаврилица была повторно назначена премьер-министром, был объявлен неконституционным. Новость касается обращения к политическим силам лидера политического формирования Андрея Нэстасе.
Менее чем через час портал Hotnews.md опубликовал ту же новость под другим заголовком: «Андрей Нэстасе продолжает мечтать. Вот что ему пришло в голову!». Новый заголовок представляет собой скорее субъективное мнение и не имеет непосредственного отношения к тексту новости, что вводит публику в заблуждение. В то же время тот факт, что Hotnews сохранил подпись trm.md в конце новости, наводит читателя на мысль, что уничижительные замечания в заголовке принадлежат сайту общественного телеканала. Таким образом, Hotnews.md сбивает читателя с толку, смешивая факты из заимствованной новости с собственным мнением.
Заголовки новостей не должны содержать оценочных суждений, субъективных интерпретаций и других личных замечаний журналиста или редакции. Книга стиля с этическими нормами для журналистов предусматривает следующее: «Заголовки должны быть короткими, броскими, четкими, без двусмысленностей. С помощью нескольких хорошо понятных читателям слов необходимо точно отразить сущность всего материала». С другой стороны, Деонтологический кодекс журналиста рекомендует следующее относительно разделения фактов и мнений: «Журналист должен четко отделять факты от мнений и не выдавать субъективные мнения за действительные факты».
Фотоподборка: hotnews.md
