Știre despre „un șofer beat criță și vinovat” de un accident, scrisă cu încălcarea prezumției de nevinovăție

Portalul Echipa.md a publicat, pe 16 februarie, o știre cu titlul: „Noi detalii de la accidentul mortal din Telenești: Șoferul vinovat era beat CRIȚĂ”.

Știrea completează un alt material care se referă la un accident de la Telenești, în urma căruia a decedat un tânăr de 27 de ani.

„Șoferul vinovat era beat CRIȚĂ”, este expresia folosită de autorul știrii în titlu, încălcând astfel prezumția de nevinovăție.

Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă profesioniștilor din domeniul mass-media să evite formulări care ar indica cu certitudine că suspectatul a săvârșit crima respectivă. „Vom prefera formulări relative de genul «este bănuit că ar fi intrat», «ar fi furat», «ar fi fost vinovat» etc. (…) Vom evita atitudinea ironică și incriminatorie”, arată Ghidul de stil cu norme etice.

Același ghid mai recomandă cu referire la titlurile de știri: „Vom da, pur şi simplu, informaţia scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanţări. Titlurile trebuie să prindă esenţa problemei prin câteva cuvinte bine alese.”

Captură foto: Echipa.md

16 февраля на портале Echipa.md был выложен материал под заголовком: «Новые подробности смертельной аварии в Теленештском районе: Водитель, по вине которого произошла авария, был МЕРТВЕЦКИ ПЬЯН» (Noi detalii de la accidentul mortal din Telenești: Șoferul vinovat era beat CRIȚĂ). Это более полный вариант ранее опубликованного сообщения о дорожно-транспортном происшествии в Теленештском районе, в результате которого погиб 27-летний мужчина. Автор предпочел сообщить в заголовке о том что «Водитель, по вине которого произошла авария, был МЕРТВЕЦКИ ПЬЯН», нарушив, таким образом, презумпцию невиновности.

При этом, Книга стиля с этическими нормами для журналистов  рекомендует профессионалам избегать в материалах формулировок, явно указывающих на то, что соответствующее преступление совершил именно подозреваемый. «Лучше выбрать относительные формулировки, например, “подозревается в том, что проник (ограбил/изнасиловал/ударил/убил)” (…) Нужно избегать ироничного отношения или обвинительного тона к людям, преступившим закон».

В Книге также содержатся рекомендации по составлению заголовков: «Заголовки должны быть короткими, броскими, четкими, без двусмысленностей. С помощью нескольких хорошо понятных читателям слов необходимо точно отразить сущность всего материала».

Фото: Echipa.md