Media în vizor
Cotidianul.md a publicat joi, 11 iunie, o știre cu titlul: „Crimă din dragoste: O moldoveancă a fost omorâtă de iubitul ei, într-o pădure din România”. În text se relatează detalii despre o crimă comisă în județul Botoșani din țara vecină, o femeie fiind omorâtă de iubitul său. Atât în titlu, cât și în textul știrii observăm mai multe sintagme improprii stilului jurnalistic informativ, precum „crimă din dragoste” sau „iubita ucigașului”. Totodată, autorii au oferit detalii despre crima propriu-zisă.
Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști califică formulările de mai sus drept „determinative expresive”, care nuanțează subiectul și trădează o atitudine subiectivă a jurnalistului față de cele relatate. Or, normele și standardele jurnalismului de informare nu admit ca faptele să fie prezentate prin prisma concluziilor trase de jurnalist. Ghidul mai recomandă, în acest sens: „Vom evita determinativele expresive, de obicei cu funcțiune de adjectiv, în special la redactarea știrilor. Un stil concis e mai eficient decât unul cu înflorituri”.
De asemenea, sursa amintește și despre necesitatea de a evita excesul de detalii în cazul unei crime: „Vom relata principalele fapte ale unei infracțiuni/crime, evitând descrierea în cele mai mici detalii ale crimelor sângeroase”.
Sursa foto: cotidianul.md
Cotidianul.md опубликовал в четверг, 11 июня, новость под заголовком «Преступление из любви: Молдаванку убил возлюбленный в одном из лесов в Румынии». В тексте подробно сообщается о преступлении, совершенном в румынском уезде Ботошань, где женщину убил возлюбленный. Как в заголовке, так и в тексте новости наблюдаются фразы, не свойственные информативному журналистскому стилю, такие как «преступление из любви» или «возлюбленная убийцы». Кроме того, авторы представили подробности преступления.
Книга стиля с этическими нормами для журналистов называет указанные выше формулировки «экспрессивными определениями», которые придают определенный оттенок теме и свидетельствуют о субъективном отношении журналиста к рассказу. Нормы и стандарты информативной журналистики не допускают представления фактов сквозь призму выводов журналиста. Книга также рекомендует: «Следует избегать экспрессивных определений, как правило, в функции прилагательных, особенно при написании новостей. Лаконичный стиль эффективнее приукрашенного».
В этом источнике также говорится о необходимости избегать чрезмерного количества подробностей в случае преступлений: «Следует сообщать об основных фактах преступления, избегая подробного описания кровавых сцен».
