Media în vizor
Portalul Echipa.md a publicat joi, 11 iunie, două știri cu următoarele titluri: „/FOTO/ Un bărbat din Tiraspol a fost omorât cu cruzime pe locul unde obișnuia să vină pentru a hrăni un câine” și, respectiv, „Incident șocant, la Florești: Un bărbat și-a amenințat vecinul cu o grenadă”.
Primul articol, care relatează despre un omor, este însoțit și de o fotografie de la locul faptei. În imagine se observă cadavrul. În cea de-a doua știre se relatează despre un caz de amenințare din partea unei persoane către vecinul său. Ambele știri cataloghează cele întâmplate drept „incident șocant” sau „tragedie șocantă”, etichetări ce nu au o valoare informativă, ci mai curând alarmează consumatorii de informație.
În acest sens, cu privire la titluri, „Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști” recomandă să fie evitate exagerările: „Vom crea titluri clare, fără ambiguități”; „Vom reda faptele fără a exagera”; „Vom da, pur și simplu, informația: scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanțări. Titlurile trebuie să prindă esența problemei prin câteva cuvinte bine alese”.
În plus, în cazul imaginilor ce ilustrează un cadavru, se recomandă prelucrarea tehnică a acestora: „Vom evita publicarea fotografiilor sângeroase de la un accident grav și de la locul unei crime”.
Sursa foto: Echipa.md
Портал Echipa.md опубликовал в четверг, 11 июня, две новости под следующими заголовками: «/ФОТО/ В Тирасполе мужчина был жестоко убит на месте, куда он приходил кормить собаку» („/FOTO/ Un bărbat din Tiraspol a fost omorât cu cruzime pe locul unde obișnuia să vină pentru a hrăni un câine”) и, соответственно, «Шокирующий инцидент во Флорешть: Мужчина угрожал своему соседу гранатой» („Incident șocant, la Florești: Un bărbat și-a amenințat vecinul cu o grenadă”).
Первая статья, в которой сообщалось об убийстве, сопровождалась фотографией с места преступления, на которой виден труп. Во второй новости сообщалось об угрозах одного человека в адрес его соседа. В обоих материалах случившееся характеризуется как «шокирующий инцидент» или «шокирующая трагедия», однако подобные выражения не несут информативного значения, а скорее вызывают тревогу среди потребителей информации.
В связи с этим, касательно заголовков Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует избегать преувеличений: «Заголовки должны быть четкими, без двусмысленностей»; «О фактах следует сообщать без преувеличения»; «Информацию следует представлять кратко, четко, строго по теме, нейтрально, без нюансировки. Заголовки должны отражать суть проблемы несколькими хорошо подобранными словами».
Кроме того, в случае кадров с присутствием трупа, рекомендуется обрабатывать их технически: «Следует избегать опубликования фотографий с мест серьезных аварий или преступлений».
