Știre despre o crimă, condimentată cu detalii, concluzii și „regretul” autorilor 

Portalul Newsin.md a publicat miercuri, 6 mai, o știre cu titlul: „Triunghi mortal, la Căușeni”. În știre se relatează despre o crimă al cărei suspect a fost reținut și pe numele căruia a fost pornit un dosar penal.  Informațiile au fost confirmare de oamenii legii. Totuși, știrea conține detalii precum „i-a tăiat gâtul”, dar și judecăți de valoare: „gelozia i-a luat mințile”, „riscă ani grei de pușcărie”, „cu regret, medicii nu au putut face nimic”.

Conform prevederilor Ghidului de stil cu norme etice pentru jurnaliști, asemenea formulări sunt considerate drept „determinative expresive”, care nuanțează subiectul și trădează o atitudine subiectivă și moralizatoare a jurnalistului față de cele relatate. Or, normele și standardele jurnalismului de informare nu admit ca faptele să fie prezentate prin prisma opiniilor jurnalistului.

Ghidul de stil recomandă, în acest sens: „Vom evita determinativele expresive, de obicei cu funcțiune de adjectiv, în special la redactarea știrilor. Un stil concis e mai eficient decât unul cu înflorituri”. Sursa amintește și despre necesitatea de a evita excesul de detalii în cazul unei crime: „Vom relata principalele fapte ale unei infracțiuni/crime, evitând descrierea în cele mai mici detalii ale crimelor sângeroase”.

Sursa foto: captură foto Newsin.md 

Портал Newsin.md опубликовал в среду, 6 мая, новость под названием: «Смертельный треугольник в Кэушень». В новости сообщается о преступлении, подозреваемый в котором был задержан и в отношении которого возбуждено уголовное дело. Информация подтверждена представителями правоохранительных органов. Тем не менее, в новостях содержатся такие детали, как «перерезал горло», а также оценочные суждения: «он был без ума от ревности», «ему грозит многолетнее тюремное заключение», «к сожалению, врачи ничего сделать не смогли».

В соответствии с положениями «Книги стиля с этическими нормами для журналистов», подобные формулировки рассматриваются как «выразительные определения», которые привносят нюансы в освещение темы и выдают субъективное и морализирующее отношение журналиста к тем, о ком сообщается в материале. Нормы и стандарты информационной журналистики не позволяют представлять факты в свете мнений журналиста.

«Книга стиля» в этом смысле рекомендует: «Избегаем выразительных определений, обычно в виде прилагательного, особенно при подготовке новостей. Сжатый стиль более эффективен, чем цветистый». Источник также напоминает о необходимости избегать излишних подробностей при описании преступления: «Сообщаем об основных фактах правонарушения/преступления, избегая описания кровавых преступлений в мельчайших подробностях».

Источник фото: фотоподборка Newsin.md