Sputnik.md a publicat marți, 6 noiembrie, o știre cu titlul: „Euro, prăbușire spectaculoasă: Ce se întâmplă pe piața valutară din Moldova”. În știre se relatează despre deprecierea monedei euro față de valuta națională cu 15 bani. Chiar dacă este vorba despre o depreciere valutară semnificativă, autorul materialului a exagerat atunci când a folosit calificativele „prăbușire spectaculoasă” în titlu, „cursul de schimb uimește din nou”, „valuta europeană care s-a depreciat marți, în raport cu moneda națională, cu tocmai 15 bani” în textul știrii. Asemenea exagerări pot influența negativ consumatorul de media, întrucât alarmează și provoacă panică.
Ghidul de stil menționează, în acest sens: „Vom evita determinativele expresive, de obicei cu funcțiune de adjectiv, în special la redactarea știrilor. Un stil concis e mai eficient decât unul cu înflorituri”. De asemenea, același ghid recomandă ca titlurile să nu alarmeze și să nu creeze panică, ci să fie neutre și fără nuanțări: „Vom da informația scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanțări. Vom reda faptele fără a exagera”.Sputnik.md опубликовал во вторник, 6 ноября, новость под заголовком «Ошеломительное падение евро: Что происходит на валютном рынке Молдовы». В материале сообщается об обесценивании евро по отношению к национальной валюте на 15 банов. Хотя речь не идет о значительном обесценивании валюты, автор материала преувеличил, применив такие определения как «ошеломительное падение» в заголовке, «обменный курс опять удивляет», «европейская валюта обесценилась во вторник по отношению к национальной валюте аж на 15 банов» в тексте новости. Подобные преувеличения могут отрицательно влиять на аудиторию, вызывая беспокойство и панику.
В связи с этим, Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует: «Следует избегать экспрессивных определений, обычно прилагательных, особенно при подготовке новостей. Лаконичный стиль эффектнее приукрашенного». Книга также рекомендует, чтобы заголовки не создавали тревогу и панику, а были бы нейтральными и без нюансировки: «Информацию следует подавать кратко, четко, строго по теме, нейтрально, без нюансировки. О фактах следует сообщать без преувеличения».
Media în vizor





