Media în vizor
Timpul.md a publicat joi, 14 mai, o știre cu titlul: „Fracțiunea PSRM va fi completată încă cu un românofob”. Articolul relatează despre accederea lui Nicolae Pascaru în Parlament, după ce deputatul socialist Oleg Teterea și-a depus mandatul de parlamentar. Materialul este însoțit de o fotografie prelucrată tehnic în care Pascaru este ilustrat purtând o șapcă sovietică pe fundalul drapelului Uniunii Sovietice. De asemenea, în titlul și corpul știrii s-au folosit sintagmele „majoritatea prorusească” și „românofob notoriu”, exprimări care incită la ură și trădează o atitudine ostilă din partea autorului.
În acest sens, Ghidul de stil cu norme etice le recomandă jurnaliștilor cu privire la colaje: „Niciodată nu vom folosi programele de lucru cu fotografiile pentru a crea o impresie falsă asupra persoanelor şi evenimentelor reprezentate”. Singurele excepții acceptabile, conform aceluiași ghid, sunt colajele decente — cu condiția obligatorie că „acestea vor fi neapărat însoţite de inscripţia COLAJ”.
De asemenea, ghidul îndeamnă jurnaliștii să trateze tolerant și să nu discrimineze în materialele de presă reprezentanții tuturor categoriilor sociale, indiferent de vârstă, gen, etnie, apartenență politică și alte criterii: „Nu vom admite formarea unui stereotip negativ stabil față de o întreagă etnie. Nu vom forma intenționat, prin intermediul articolelor, sentimente de supremație a unei națiuni sau a unei rase față de alta”.
Sursa foto: Timpul.md
В четверг, 14 мая, на портале Timpul.md была опубликована новость под заголовком: «Фракция ПСРМ пополнится еще одним румыноненавистником». В ней говорилось о том, что после того как депутат-социалист Олег Тетеря сложил с себя депутатские полномочия на смену ему в парламент придет его однопартиец Николай Паскару. К материалу прилагалась обработанная в фоторедакторе фотография, на которой Николай Паскару был изображен в фуражке советских времен на фоне флага СССР. Кроме того, в заголовке и в тексте новости были использованы словосочетания «пророссийское большинство» и «известный румыноненавистник», способствующие разжиганию ненависти и свидетельствующие о неприязненном отношении автора к герою публикации.
В этой связи в «Книге стиля с этическими нормами для журналистов» даются следующие рекомендации: «Никогда не нужно использовать программы по работе с фотографиями для создания искаженного впечатления об изображенных на снимках людях или событиях… Исключением служат только приемлемые с этической точки зрения коллажи. Однако они обязательно должны сопровождаться надписью „КОЛЛАЖ”». Кроме того, в пособии говорится о необходимости относиться терпимо и не проявлять дискриминирующее отношение к различным категориям независимо от социального положения, возраста, пола, расы, национальности, политических взглядов и других критериев: «Нельзя допускать формирования устойчивого негативного стереотипа по отношению ко всему этносу. Недопустимо формировать и культивировать в статьях чувство превосходство одной нации или расы перед другой».
Источник фотографии: Timpul.md
