Media în vizor
Kp.md a publicat marți, 28 aprilie, o știre cu titlul: „Pe asta n-o vor atinge: De ce o locuitoare a Moldovei, bolnavă de coronavirus, nu riscă nimic pentru că a fugit din spital – chiar și amendă” („Эту не тронут: Почему жительнице Молдовы, заболевшей коронавирусом, за побег из больницы ничего не грозит – даже штраф”). De facto, în știre se relatează despre o minoră de 17 ani, infectată cu noul coronavirus și căutată de poliție întrucât a fugit din spital.
Atât titlul, cât și textul în sine trădează o atitudine ostilă a autorului față de protagonista știrii. „Nu o vor atinge”, „nu riscă nimic – chiar și amendă” sunt sintagme nepotrivite limbajului jurnalistic. Totodată, chiar dacă a specificat în text că este vorba de o persoană minoră, respectiv care nu este pasibilă de sancțiune și pentru care vor răspunde părinții, autorul nu a ezitat să facă uz de accente care să ducă în eroare („nu riscă nimic”). De asemenea, publicația a realizat o știre incompletă, deoarece nu a plasat-o în context, întrucât anterior s-au mai înregistrat cazuri ale unor pacienți ce au fugit din spital și au fost amendați.
În acest sens, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă ca titlurile să nu alarmeze și să nu trădeze o anumită atitudine, ci să fie neutre și fără nuanțări: „Vom da informația scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanțări. Vom reda faptele fără a exagera”.
De asemenea, același ghid notează cu privire la obiectivitate/corectitudine: „Corectitudinea și imparțialitatea trebuie să fie o atitudine fundamentală a jurnaliștilor. Fiecare reporter duce cu sine propriul bagaj de atitudini și vederi asupra lumii și propria personalitate. Dar cititorii noștri așteaptă informații obiective”.
Sursa foto: captură Kp.md
Kp.md опубликовал во вторник, 28 апреля, новость под заголовком: «Эту не тронут: Почему жительнице Молдовы, заболевшей коронавирусом, за побег из больницы ничего не грозит – даже штраф». Фактически, в новости сообщается о 17-летней несовершеннолетней, заразившейся новым коронавирусом и разыскиваемой полицией после побега из больницы.
И заголовок, и сам текст выдают враждебное отношение автора к главной героине новости. «Эту не тронут», «ей ничего не грозит – даже штраф» – фразы, не характерные для журналистского языка. В то же время, хотя в тексте указывается, что девушка несовершеннолетняя и, соответственно, не понесет наказание, а за ее поступок будут нести ответственность ее родители, автор без колебаний использовал вводящие в заблуждение акценты («ей ничего не грозит»)… Кроме того, публикация не освещает новость полностью, так как она представлена вне контекста, поскольку ранее пациентов, сбегавших из больницы, штрафовали, и такие случаи зарегистрированы.
В этом смысле «Книга стиля с этическими нормами для журналистов» рекомендует, чтобы заголовки не были паникерскими или не выдавали определенное отношение, а были нейтральными и без нюансов: «Передаем информацию кратко, четко, по существу, нейтрально, без нюансов. Передаем факты, не преувеличивая».
В том же руководстве также отмечается по поводу объективности/корректности: «Корректность и беспристрастность должны быть основополагающим отношением журналистов. Каждый репортер обладает собственной системой мнений и взглядов на мир и самого себя. Но наши читатели ждут объективной информации».
Источник фото: подборка Kp.md
