Media în vizor
Portalul Sputnik.md a publicat marți, 21 august, o știre cu titlul „Rușinos: Acești bărbați au făcut asta chiar în centrul Capitalei – Video”. În știre se relatează despre două cazuri de pungășie care au avut loc în capitală, iar pe numele bănuiților au fost intentate cauze penale.
În titlu găsim calificativul „rușinos”, iar în textul știrii – expresia „momentul rușinos”. Asemenea formulări sunt considerate conform prevederilor din Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști drept „determinative expresive”, care nuanțează subiectul și trădează o atitudine subiectivă și moralizatoare a jurnalistului față de cele relatate.
În acest sens, ghidul recomandă: „Vom evita determinativele expresive, de obicei cu funcțiune de adjectiv, în special la redactarea știrilor. Un stil concis e mai eficient decât unul cu înflorituri”.
Același ghid cu referire la titluri menționează: „Vom da, pur și simplu, informația: scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanțări. Titlurile trebuie să prindă esența problemei prin câteva cuvinte bine alese”. „Vom reda faptele fără a exagera”. În plus, așa cum este formulat, titlul sugerează că faptele săvârșite de acei bărbați ar fi inacceptabile mai ales din cauza locului în care s-au petrecut.
Anterior, Sputnik.md a mai realizat știri cu abateri etice similare, cel mai recent caz fiind o știre despre un incident rutier.Портал Sputnik.md опубликовал во вторник, 21 августа, новость под заголовком «Стыдно: Мужчины занимались этим прямо в центре столицы – Видео». В материале сообщалось о двух случаях уличных краж в столице, и о том, что на имя подозреваемых были инициированы уголовные дела.
В заголовке присутствует определение «стыдно», а в тексте новости – выражение «постыдный момент». Подобные формулировки считаются, согласно Книге стиля с этическими нормами для журналистов, «эмоциональными определениями», нюансирующими тему и свидетельствующими о субъективном и нравоучительном отношении журналиста к сообщаемой информации.
В этом смысле, Книга рекомендует: «Следует избегать экспрессивных определений, обычно прилагательных, особенно при подготовке новостей. Лаконичный стиль эффектнее приукрашенного».
Касательно заголовков, Книга отмечает: «Информацию следует подавать кратко, четко, строго по теме, нейтрально, без нюансировки. Заголовки должны улавливать суть проблемы несколькими хорошо подобранными словами». «О фактах следует сообщать без преувеличения». Кроме того, формулировка заголовка наводит на мысль, что проступок мужчин является неприемлемым в частности по причине того, где они были совершены.
Ранее, Sputnik.md также публиковал новости с аналогичными нарушениями этики, последней из которых была новость о дорожно-транспортном происшествии.
