Media în vizor
Portalul de știri Sinteza.org a titrat pe 18 aprilie: „ FOTO-VIDEO// PR de doi bani! Paza Maiei Sandu în rol de «simplu cumpărător»”. Știrea informează despre apariția președintei Maia Sandu într-un supermarket din Chișinău, acum câteva zile, fiind fotografiată de internauți.
Redacția prezintă însă informația cu un amestec de fapte și opinii, catalogând gestul șefei statului drept „PR de doi bani” și precizând că în preajma ei s-ar fi aflat și persoane din paza de corp, iar acestea s-ar fi dat drept „simpli cumparători”. Știrea conține un colaj care ar fi „deconspirat” una dintre persoane, fără a preciza detalii sau a oferi surse.
Autorii știrii fac și o asociere dintre Maia Sandu și Vladimir Putin, președintele Federației Ruse. „Maia Sandu se pare că s-a inspirat de la Vladimir Putin, care la fel a apelat la actori, oameni din echipa sa, ce au fost în rol de enoriaşi într-o biserică, apoi pescari, simpli cetățeni”, se arată în material.
De asemenea, redacția a inserat în articol un video preluat de pe Youtube, cu titlul: „Paza de corp a Maiei Sandu sau cum a dus de nas poporul moldav”, prin care „Sinteza.org aminteşte că preşedintele Maia Sandu are mai mulți bodyguarzi de gen feminin, care la unele evenimente publice folosesc şi umbrele antiglonț”. Secvențele video au fost republicat și de alte portaluri, precum Today.md sau Telegraph.md.
Ghidul cu norme etice prevede că „în prezentarea evenimentelor vom face o distincţie clară între informaţie şi opinie, evitându-se orice confuzie. Ştirile sunt fapte şi date. (…) Opiniile exprimate sub formă de comentarii ale unor evenimente sau acţiuni cu referinţă la persoane sau instituţii nu trebuie să nege sau să ascundă în mod intenţionat fapte sau date reale. Vom însera opiniile într-un articol informativ doar din partea unei surse intervievate sau citate, dar niciodată din partea reporterului. (…) Vom evita să ne spunem opinia în articolele de ştiri”.
Și Codul deontologic stipulează aceeași regulă: „Jurnalistul trebuie să facă o distincție clară între fapte și opinii și să nu prezinte opiniile drept fapte”.
Captură foto: Sinteza.org
Новостной портал Sinteza.org 18 апреля опубликовал материал под заголовком: «ФОТО-ВИДЕО//Копеечный PR! Охрана Майи Санду в роли «простого покупателя». В новостях сообщается о визите президента Майи Санду в супермаркет в Кишиневе несколько дней назад, где ее сфотографировали интернет-пользователи.
Редакция представляет информацию, смешивая факты с мнениями, расценивая действия главы государства как «копеечный пиар» и уточняя, что вокруг нее были телохранители, якобы игравшие роли «простых покупателей». Новость содержит коллаж, «раскрывающий личность» одного из присутствовавших, без указания деталей или ссылок на источники.
Авторы новости также проводят параллель между Майей Санду и Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным. «Похоже, что Майя Санду вдохновлялась Владимиром Путиным, который также обращался к актерам, людям из своей команды, игравшим роли прихожан в церкви, затем рыбаков, обычных граждан», – упоминается в материале.
Редакция также поместила в статью заимствованный с Youtube видеоролик под заголовком: «Телохранители Майи Санду, или как молдавский народ водят за нос», с помощью которого «Sinteza.org напоминает, что у президента Майи Санду есть несколько телохранителей-женщин, также использующих пуленепробиваемые зонтики на некоторых массовых мероприятиях». Видеоролики были заимствованы и другими порталами, такими как Today.md или Telegraph.md.
Книга стиля с этическими нормами предусматривает, что, «освещая события, необходимо четко разграничивать собственно информацию и точки зрения, чтобы избежать каких-либо недоразумений. Новости – это факты и данные. (…) Мнения, высказанные в виде комментариев к тем или иным событиям или действиям и касающиеся конкретных людей или учреждений, не должны умышленно отрицать или скрывать реальные факты и сведения. В информационном материале мнения могут быть представлены только в качестве высказывания интервьюируемого источника, но не как мнение самого репортера. (…) Нужно избегать высказывать собственное мнение в новостях».
И Деонтологический кодекс предусматривает то же правило: «Журналист должен четко отделять факты от мнений и не выдавать субъективные мнения за действительные факты».
