Media în vizor
Impacttv.md a publicat miercuri, 1 noiembrie, o știre cu titlul: „Moarte crâncenă la Florești! Un bărbat a fost snopit în bătaie până și-a dat duhul”. În știre se relatează despre decesul unui bărbat survenit după ce i-au fost aplicate mai multe lovituri în regiunea capului. În titlu, de altfel ca și în text, s-au folosit pe larg epitete și expresii cu sens figurat, specifice stilului beletristic: „și-a dat duhul”, „liniștea lor a fost însă spulberată”, „și-au vărsat furia”, „ moarte crâncenă”. Astfel, materialul pare să fie mai curând o secvență de nuvelă polițistă decât o știre propriu-zisă.
Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă referitor la stilul jurnalistic: „Vom evita determinativele expresive, de obicei cu funcțiune de adjectiv (epitete), în special la redactarea știrilor. Vom căuta să fim cât mai laconici și mai neutri, fără a apela la calificative subiective. Un stil concis e mai eficient decât unul cu înflorituri”.Impacttv.md опубликовал в среду, 1 ноября, новость под заголовком: «Жестокая смерть во Флорештах! Мужчину избивали, пока он не испустил дух». В новости рассказывается о смерти мужчины, последовавшей за тем, как ему нанесли многочисленные удары по голове. В заголовке, как и в самом тексте, широко используются эпитеты и фигуральные выражения, типичные для беллетристики: «испустил дух», «однако их покой был нарушен», «излили свою ярость», «жестокая смерть». Из-за этого материал больше напоминает отрывок из детективного романа, чем новость.
«Книга стиля с этическими нормами для журналистов» содержит следующие рекомендации относительно журналистского стиля: «Следует избегать экспрессивных определений, обычно прилагательных (эпитетов), особенно при подготовке новостей. Следует выражаться лаконично и нейтрально, не прибегая к субъективным определениям. Краткий стиль эффектнее приукрашенного».
