Titlurile trebuie să fie fără nuanțări și ambiguități

Ziarul Național a publicat miercuri, 16 martie, în ediţia sa online, o știre cu titlul „Vlad Filat a fost BĂTUT la penitenciar? „A avut loc un mic accident și va fi examinat de medicii neurologi””.
De facto, în ştire se relatează despre faptul că Vlad Filat urmează să fie examinat de medicii de la Institutul de Neurologie și Neurochirurgie din Chișinău, după ce acesta a suferit o lovitură la cap, ceea ce, într-un fel, contravine întrebării din titlu: “Vlad Filat a fost BĂTUT la penitenciar?”.
Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă că titlurile să fie la obiect și fără ambiguități: „Vom da, pur și simplu, informația: scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanțări”.Издание «Ziarul Național» опубликовало в среду, 16 марта, новость под заголовком «Влада Филата ИЗБИЛИ в тюрьме? Произошел небольшой инцидент, и он будет осмотрен врачами-неврологами».
Фактически, в новости говорится о том, что Владу Филату предстоит пройти медосмотр в Кишиневском институте неврологии и нейрохирургии, после того, как ударился головой. В определенной мере это противоречит вопросу, который звучит в заголовке: «Влада Филата ИЗБИЛИ в тюрьме?». В Руководстве по стилю и этическим нормам для журналистов рекомендуется, чтобы заголовки отражали суть вопроса и не содержали неясностей. Информация должна быть представлена кратко, по сути, нейтрально, без акцентов.