Media în vizor
Portalul Kp.md a publicat luni, 23 martie, o știre cu titlul: „Răsturnare de situație pe timp de carantină în Moldova: Doi lucrători migranți, pentru a nu-și infecta rudele cu coronavirus, au decis să locuiască împreună două săptămâni”. În știre se relatează despre decizia a doi bărbați reveniți recent de peste hotare să locuiască împreună în perioada carantinei impuse de medici în contextul pandemiei de Covid-19.
La final, autorul strecoară o judecată de valoare, insinuând: „Pricipalul lucru e să nu se alcoolizeze”.
Codul deontologic al jurnalistului conține o serie de recomandări privind separarea faptelor de opinii:„Jurnalistul își exprimă opiniile pe o bază faptică pornind de la informații pe care, cu bună credință, le consideră adevărate și care, la necesitate, pot fi verificate. (…) Jurnalistul își exprimă opinia în mod onest și etic, fără a denatura deliberat fapte sau date”. Totodată, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă referitor la stilul jurnalistic: „Vom evita determinativele expresive, de obicei cu funcțiune de adjectiv (epitete), în special la redactarea știrilor. Vom căuta să fim cât mai laconici și mai neutri, fără a apela la calificative subiective. Un stil concis e mai eficient decât unul cu înflorituri”.
Sursa foto: captură Kp.md
Портал Kp.md опубликовал в понедельник, 23 марта, новость под заголовком «Вот это поворот – новое в карантине в Молдове: Двое гастарбайтеров, чтобы не заразить родных коронавирусом, решили две недели жить вместе». В материале сообщается о решении двух мужчин, недавно вернувшихся из-за границы, жить вместе во время карантина, назначенного врачами в связи с пандемией Covid-19.
В конце материала, автор допустил оценочное суждение с намеком: «Главное, чтобы не спились».
Деонтологический кодекс журналиста содержит рекомендации об отделении фактов от мнения: «Журналист выражает собственное мнение на основании фактов, исходя из информации, которую он искренне считает достоверной и которую, при необходимости, можно проверить. (…) Журналист выражает свое мнение честно и этически, без намеренного искажения фактов или данных». В то же время, Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует относительно журналистского стиля: «Следует избегать экспрессивных определений, обычно прилагательных (эпитетов), особенно при подготовке новостей. Следует выражаться лаконично и нейтрально, не прибегая к субъективным определениям. Лаконичный стиль эффективнее приукрашенного».
