Postările unui politician și „depresia primăvăratică” de a amesteca faptele cu opiniile în știri

Portalul Sinteza.org publică, pe 17 martie, două știri bazate pe postările de pe Facebook ale liderului Platformei „Demnitate și Adevăr”, Andrei Năstase. Ambele încalcă normele etice cu referire la știri, care nu admit interpretări subiective și amestecul dintre fapte și opinii.

Astfel, în știrea „Noi versuri postate de Andrei Năstase: „Eu sunt bolnav de Dumneavoastră, Țară”, autorii își dau cu presupusul, afirmând că, prin poezia lui Adrian Păunescu, pe care a postat-o pe pagina sa de Facebook, Andrei Năstase ar dori să „demonstreze lumii că el este de fapt un patriot și că îl interesează ce se întâmplă în țara asta.” Mai mult, autorii deduc că Andrei Năstase „a intrat într-o depresie primăvăratică”.

În cea dea doua știre – „FOTO// Andrei Năstase și-a exprimat dezamăgirea de ieri prin niște versuri postate pe pagina sa – faptele sunt din nou amestecate cu opiniile, autorii făcând afirmații ce sunt mai curând judecăți de valoare și nu-și au locul în știri: „Liderul PPDA, Andrei Năstase, probabil a rămas dezamăgit de decizia Maiei Sandu, astfel exprimându-și starea prin niște versuri scrise de Adrian Păunescu. Din versurile postate s-a subînțeles că a făcut și referire la Maia Sandu, dar și despre o ultimă șansă pe care ar fi meritat-o ca să fie desemnat în calitate de prim-ministru”.

Reiterăm că normele deontologice nu permit jurnaliștilor să vină cu judecăți de valoare în știri, iar titlurile știrilor nu trebuie să conțină interpretări.

Codul deontologic al jurnalistului prevede că „jurnalistul trebuie să facă o distincție clară între fapte și opinii și să nu prezinte opiniile drept fapte”. Și Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști stipulează: „Vom evita să ne spunem opinia în articolele de ştiri. În prezentarea evenimentelor vom face o distincţie clară între informaţie şi opinie, evitându-se orice confuzie. Ştirile sunt fapte şi date. Opiniile exprimă gânduri, idei, convingeri, judecăţi de valoare ale ziariştilor, mijloacelor de informare în masă.”

Sursă foto: 360news.ro

Портал Sinteza.org 17 марта опубликовал две новости, основанные на постах в Facebook лидера Платформы «Достоинство и правда» Андрея Нэстасе. Обе они нарушают этические нормы, касающиеся того, что в новостях не допускается субъективных интерпретаций и смешивания фактов и мнений.

Так, в материале «Новые стихи, опубликованные Андреем Нэстасе: «Я болен Вами, страна» авторы высказывают собственное предположение, утверждая, что посредством стихотворения Адриана Пэунеску, которое Андрей Нэстасе разместил на своей странице в Facebook, он якобы стремился «продемонстрировать всему миру, что он на самом деле патриот и его интересует, что происходит в этой стране». Более того, авторы делают вывод, что Андрей Нэстасе «впал в весеннюю депрессию».

Во второй новости – «ФОТО//Андрей Нэстасе вчера выразил разочарование посредством стихов, опубликованных на его странице» – факты опять смешаны с мнениями, а авторы высказывают заявления, представляющие собой скорее оценочные суждения, которым не место в новостях: «Лидер ППДП Андрей Нэстасе, вероятно, остался разочарован решением Майи Санду, таким образом, выразив свое настроение в стихах, написанных Адрианом Пэунеску. Из опубликованных текстов можно понять, что он подразумевает Майю Санду, а также и последний якобы заслуженный им шанс быть назначенным премьер-министром».

Еще раз подчеркнем, что деонтологические нормы не позволяют журналистам выражать оценочные суждения в новостях, а заголовки новостей не должны содержать предположений.

Деонтологический кодекс журналиста предусматривает, что «журналист должен четко отделять факты от мнений и не выдавать субъективные мнения за действительные факты». В Книге стиля с этическими нормами для журналистов также указывается: «Нужно избегать высказывать собственное мнение в новостях. Освещая события, необходимо четко разграничивать собственно информацию и точки зрения, чтобы избежать каких-либо недоразумений. Новости – это факты и данные. Точки зрения выражают мысли, идеи, убеждения, ценные рассуждения журналистов, СМИ».