Media în vizor
Portalul Echipa.md a publicat miercuri, 8 aprilie, două știri cu următoarele titluri: „Hoțul pradă găsește oriunde. Un tânăr a furat o geantă de la Dispensarul Narcologic” și „Au spart două magazine, la Florești. Hoții au ajuns pe mâna poliției”. În ambele cazuri se relatează despre reținerea unor suspecți care ar fi comis furturi. Deși în textul știrilor regăsim expresii care corespund deontologiei jurnalistice privind respectarea prezumției nevinovăției, și anume „suspect”, sau„bănuit”, în titluri autorii au preferat să utilizeze calificativul de „hoț”.
În acest sens, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă ca atunci când ne referim la persoane suspectate de comiterea unor infracțiuni, să fie evitate orice fel de calificative: „În text vom evita formulări ce ar indica cu certitudine că suspectul a săvârșit crima respectivă. Vom prefera formulări de genul „ar fi furat””.
Foto: captură echipa.md
Портал Echipa.md опубликовал в среду, 8 апреля, две новости под следующими заголовками: «Вор добычу найдет везде. Молодой человек украл сумку в Наркологическом диспансере» и «Ограбили два магазина во Флорешть. Воры попали в руки полиции». В обоих случаях сообщается о задержании подозреваемых в совершении кражи. Хотя в тексте новостей присутствуют выражения, соответствующие нормам журналистской этики о соблюдении презумпции невиновности, а именно «подозреваемый», в заголовках авторы отдали предпочтение слову «вор».
В этом смысле, Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует избегать каких-либо характеристик при сообщении о лицах, подозреваемых в совершении правонарушений: «В тексте следует избегать формулировок, с точностью указывающих, что подозреваемый совершил преступление. Предпочтение следует отдать таким формулировкам, как “предположительно украл”».
