Media în vizor
Portalul Politics.md a publicat marți, 15 octombrie, un material cu titlul „VIDEO // Năstase a găsit cheia pentru primăria Chișinău – le-a spus alegătorilor că oponenții săi sunt bufoni”. Materialul este preluat de alte două portaluri – Breakingnews.md și Hotnews.md -, unde conținutul apare într-o formă mai comprimată, cu titlul „Ce înseamnă respect în înțelegerea europeanului Năstase”.
Textul știrii abundă în epitete, etichetări și sintagme tendențioase pe marginea unei intervenții live a liderului PPDA, care i-ar fi numit „bufoni” pe contracandidații săi la funcția de primar al municipiului Chișinău. Atât lead-ul, cât și fiecare alineat conțin opinii ale echipei portalului, care interpretează și comentează faptele protagonistului, ceea ce vine în contradicție cu normele de scriere a unei știri profesioniste.
Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști spune: „Vom insera opiniile într-un articol informativ doar din partea unei surse intervievate sau citate, dar niciodată din partea reporterului. Opiniile jurnaliștilor sau cele ale ziarului le vom publica doar în paginile dedicate editorialelor, opiniilor și comentariilor, sau pe aceeași pagină cu știrea respectivă, însă le vom delimita clar (prin paginare). Vom evita să ne spunem opinia în articolele de știri. Vom evita utilizarea adjectivelor subiective și relative”.
În același context, Codul deontologic prevede: „Jurnalistul trebuie să facă o distincție clară între fapte și opinii, și să nu prezinte opiniile drept fapte”. „Jurnalistul nu folosește platforma mediatică sau instituția media la care lucrează în interes propriu”.
Портал Politics.md опубликовал во вторник, 15 октября, материал под заголовком «ВИДЕО // Нэстасе нашел ключ к примэрии Кишинева: сказал избирателям, что его оппоненты – шуты» („VIDEO // Năstase a găsit cheia pentru primăria Chișinău – le-a spus alegătorilor că oponenții săi sunt bufoni”). Материал был позаимствован двумя другими порталами – Breakingnews.md и Hotnews.md, – где содержание представлено более сжато, под заголовком «Что значит уважение в понимании европейца Нэстасе» („Ce înseamnă respect în înțelegerea europeanului Năstase”).
Текст материала полон эпитетов, ярлыков и тенденциозных выражений, касающихся выступления лидера ППДП, который назвал своих оппонентов на пост примара муниципия Кишинев «шутами». Как вступительный абзац, так и каждый последующий содержат мнения команды портала, которая субъективно истолковывает и комментирует действия главного персонажа новости, что противоречит нормам написания профессиональных новостей.
Книга стиля с этическими нормами для журналистов гласит: «Информационная статья должна содержать исключительно мнение источника, но никак не самого журналиста. Мнения журналистов или газеты следует публиковать только на страницах, отведенных для редакционных статей, мнений и комментариев, или на одной странице с соответствующей новостью, однако их следует четко выделять (версткой). Следует избегать высказывания собственного мнения в новостных статьях. Следует избегать применения субъективных и относительных прилагательных».
В этом же контексте, Деонтологический кодекс предусматривает: «Журналист должен четко отличать факты от мнений и не должен выдавать мнения за факты». «Журналист не пользуется медиа-платформой или СМИ, на которые он работает, в своих интересах».
