Comunicat al Procuraturii Generale, preluat cu abateri ce generează stereotipuri

Luni, 2  decembrie, Procuratura pentru Combaterea Criminalității Organizate și Cauze Speciale (PCCOCS) a publicat pe pagina instituției un comunicat de presă, prin care anunță despre un caz de abuz sexual, aflat în proces de examinare de către organele de drept din Republica Moldova – „Olandez trimis în judecată de procurorii PCCOCS pentru abuzul sexual a doi copii din Cahul”. Bănuitul este reținut și se află în arest preventiv.

Comunicatul a fost preluat de mai multe instituții mass-media din țară, iar atât în titluri, cât și în conținutul știrilor este menționată proveniența persoanei cercetate. Acest fapt poate conduce la crearea unor prejudecăți sau stereotipuri că asemenea infracțiuni sunt comise mai des de reprezentanții unei anumite cetățenii/etnii – cetățenie olandeză, în cazul dat.

Amintim, în contextul dat, că Ghidul de stil cu norme etice le recomandă jurnaliștilor să evite scoaterea în evidență a etniei sau a cetățeniei persoanei suspectate într-un context negativ. „Nu vom admite formarea unui stereotip negativ stabil față de o întreagă etnie. Nu vom menționa naționalitatea unei persoane suspectate de comiterea unei infracțiuni sau crime, pentru a evita discriminarea unui grup etnic. Vom trata tolerant și nu vom discrimina reprezentații categoriilor sociale, de vârstă, gen, rasă sau etnie, apartenență politică, religioasă și orientare sexuală, chiar dacă avem atitudini mai puțin pozitive față de ei”.

Mediacritica atenționează jurnaliștii despre necesitatea de a fi deosebit de prudenți atunci când citează comunicatele de presă ale unor instituții, pentru a evita unele derogări de la normele deontologice și a nu cădea în capcana folosirii unor cuvinte și sintagme-clișeu.

В понедельник, 2 декабря, Прокуратура по борьбе с организованной преступностью и особым случаям (ПБОПОО) опубликовала на странице учреждения официальное сообщение, где сообщается о случае сексуального насилия, рассматриваемом правоохранительными органами Республики Молдова –  «Голландец привлечен к суду прокурорами ПБОПОО за сексуальное насилие над двумя детьми в Кахуле». Подозреваемый задержан и находится под предварительным арестом.

Официальное сообщение было повторно опубликовано несколькими медиаучреждениями страны, и в заголовках, и в содержании новостей упоминается происхождение подозреваемого. Это может привести к возникновению предрассудков или стереотипов о том, что такие преступления чаще всего совершаются представителями определенного страны/народа – в данном случае у подозреваемого голландское гражданство.

В этом контексте напоминаем, что Книга стиля с этическими нормами рекомендует журналистам избегать подчеркивания этнической принадлежности или гражданства подозреваемого в негативном контексте. «Недопустимо формирование стабильного негативного стереотипа в отношении целой этнической группы. Не следует упоминать гражданство лица, подозреваемого в совершении правонарушения или преступления, чтобы избежать дискриминации этнической группы. Необходимо относиться терпимо и не дискриминировать представителей различных социальных категорий, возраста, пола, расы или этнической принадлежности, политических взглядов, религиозных убеждений, сексуальной ориентации, даже если вы относитесь к ним не вполне положительно».

Mediacritica предупреждает журналистов о необходимости быть особенно предусмотрительными при цитировании официальных сообщений некоторых учреждений, чтобы избегать отступлений от деонтологических норм и не попадать в ловушку использования слов и словосочетаний, применяемых в качестве клише.