Media în vizor
Portalul Kp.md a publicat duminică, 8 martie, o știre cu titlul:„Până la 5 ani de închisoare: în Moldova, la fel ca și în Rusia, trebuie introduse pedepse penale pentru cei care evită tratamentul împotriva coronavirusului sau fug din spitale”. De facto, în material se face referință la o postare a ex-ministrului Economiei, Alexandru Muravschi, scrisă pe pagina sa de Facebook. Acesta menționează printre altele că, în condițiile în care„țara intră într-o perioadă periculoasă a epidemiei de coronavirus (…), Guvernul ar trebui să elaboreze, iar Parlamentul să adopte de urgență (literalmente mâine sau poimâine), un proiect de lege care să introducă o pedeapsă administrativă sau chiar penală pentru persoanele care refuză internarea și măsurile de carantină, părăsind voluntar locurile de tratament”.
Autorul materialului a mers mai departe de citatul lui Alexandru Muravschi și a strecurat în text mai multe judecăți de valoare și interpretări: „Nu putem decât să fim de acord cu fostul ministru Muravschi…” sau „Nu avem altă opțiune decât să luăm în propriile noastre mâini lupta dură împotriva coronavirusurilor”.
Și titlul materialului este manipulator, întrucât Alexandru Muravschi nu menționează în postarea sa despre sancțiuni exacte care ar trebui aplicate și nu menționează nimic despre Federația Rusă.
În acest sens, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști atenționează referitor la titluri: „Vom da, pur şi simplu, informaţia: scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanţări”. Același ghid mai recomandă: „Vom face o distincție clară între informație și opinie, evitându-se orice confuzie”, „Vom insera opiniile într-un articol informativ doar din partea unei surse intervievate sau citate, dar niciodată din partea reporterului”; „Vom evita utilizarea adjectivelor subiective și relative”.
Sursa foto: Kp.md
В воскресенье, 8 марта, на портале Kp.md был опубликован материал под заголовком: «До 5 лет тюрьмы: В Молдове, как и в России, надо ввести уголовное наказание для тех, кто уклоняется от лечения коронавируса или сбегает из больниц». В материале приводится статья бывшего министра экономики Александра Муравского, размещенная им на странице в Facebook. В ней автор высказывает мнение о том, что в условиях когда «… страна вступает в опасную полосу эпидемии коварной болезни (…) правительство должно разработать, а парламент принять в срочном порядке (буквально завтра-послезавтра) законопроект о введении административного или даже уголовного наказания для лиц, отказывающихся от госпитализации и мер карантина, самовольно покидающих места лечения».
Журналист решил развить высказанные мысли, дополнив свой материал оценочными суждениями и вольными толкованиями: «не можем не согласиться с экс-министром Муравским» или «иного выхода, чем жестко взять борьбу с коронавирусом в свои руки, у нас нет». Более того, инструментом манипуляции стал даже заголовок журналистского материала, поскольку сам Александр Муравский в своей публикации не говорит о том, какие именно меры необходимо применить в сложившейся ситуации и тем более не упоминает о Российской Федерации.
Между тем, пособие «Книга стиля с этическими нормами для журналистов» содержит четкие рекомендации по составлению заголовков: «заголовки должны быть короткими, броскими, четкими, без двусмысленностей». В пособии также говорится о необходимости «четко разграничивать собственно информацию и точки зрения, чтобы избежать каких-либо недоразумений». Журналисты должны помнить, что «в информационном материале мнения могут быть представлены только в качестве высказывания интервьюируемого источника, но не как мнение самого репортера», кроме того, «следует избегать использования субъективных и описательных прилагательных».
Источник фотографии: Kp.md.
