Media în vizor
Impacttv.md a publicat marți, 31 octombrie, o știre cu titlul: „Tragic! Au venit de la mii de kilometri distanță pentru a muri”. În realitate, e vorbă despre o familie revenită recent din Federația Rusă, care s-a intoxicat cu monoxid de carbon. Atât în titlu, cât și în textul știrii se folosesc adjective și expresii care sporesc dramatismul situației acelei familii: „tragic”, „bucuria nu a fost, însă, de durată”. În același timp, titlul induce în eroare prin insinuarea unui scop inexistent: „Au venit de la mii de kilometri distanță pentru a muri”.
Legat de titluri, „Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști” recomandă: „Vom crea titluri clare, fără ambiguități; „Vom reda faptele fără a exagera”; „Vom da, pur și simplu, informația: scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanțări”; „Titlurile trebuie să prindă esența problemei prin câteva cuvinte-cheie bine alese”.
Impacttv.md опубликовал во вторник, 31 октября, новость под заголовком: «Трагедия! Они проделали путь в тысячи километров, чтобы умереть». На самом деле, говорится в ней о семье, недавно вернувшейся из России и погибшей от отравления угарным газом. Как в заголовке, так и в тексте новости используются прилагательные и выражения, усиливающие драматизм произошедшего с этой семьей: «трагический», «однако радость оказалась недолгой». В то же время заголовок вводит в заблуждение, намекая на несуществующую цель: «Они проделали путь в тысячи километров, чтобы умереть».
Относительно заголовков, «Книга стиля с этическими нормами для журналистов» рекомендует: «Заголовки должны быть четкими, без двусмысленностей», «О фактах следует сообщать без преувеличения», «Информацию следует представлять кратко, четко, по теме, нейтрально, без нюансировки». «Заголовки должны передавать суть проблемы несколькими удачно подобранными ключевыми словами».
