Media în vizor
Portalul Moldova24.info a publicat miercuri, 29 aprilie, o știre cu titlul: „Maia Sandu nu exclude formarea unei coaliții cu Andrian Candu și Ilan Șor”. În știre sunt relatate declarațiile liderei Partidului Acțiune și Solidaritate, Maia Sandu, făcute în cadrul emisiunii „Puterea a Patra” de la canalul N4. De facto, opiniile selectate de autorul știrii, cu privire la posibila alianță a PAS cu alte formațiuni politice pentru a vota un nou guvern, au fost trunchiate și plasate într-un context impropriu.
De exemplu, la întrebarea jurnalistului Gheorghe Gonța dacă Maia Sandu ar putea forma un guvern alături de Andrian Candu, care conduce grupul Pro Moldova, în cazul în care actualul cabinet de miniștri pică, politiciana a răspuns următoarele: „Nu știți să numărați voturile? Toată lumea înțelege că un nou guvern se poate face cu voturile PD-ului și, respectiv, atât timp cât PD-ul alege să-l slujească pe Dodon, acest lucru este mai puțin posibil”.
Știrea de la Moldova24.info expune însă altfel informația, mai exact că Maia Sandu „nu exclude formarea unei coaliții cu grupul parlamentar Pro Moldova, condus de finul lui Vlad Plahotniuc, Andrian Candu, dar și cu Partidul ȘOR, liderul căruia este principalul acuzat în furtul miliardului”. Imediat după această afirmație, urmează un citat de-al liderei PAS: „Andrian Candu are aceleași păcate pe care le-a acumulat de-a lungul timpului, niciodată nu este târziu să faci ceva bine pentru țară”.
Vizionând emisiunea, constatăm că acest citat este de fapt răspunsul la o altă întrebare:
Gheorghe Gonța, moderator „Puterea a Patra”: Domnul Candu nu mai este așa de odios cum vorbeați anterior?
Maia Sandu, lidera PAS: „Andrian Candu are aceleași păcate pe care le-a acumulat de-a lungul timpului, nu cred că i le-a șters cineva. Acum ce o să facă el și alți oameni din Partidul Democrat – e decizia dânșilor, niciodată nu este târziu să începi să faci ceva bine pentru țară”.
Totodată, autorul adaugă o informație de background în text, care ar întări afirmațiile expuse trunchiat: „Ieri, într-o postare pe Facebook, și unul dintre liderii PPDA, Inga Grigoriu, a menționat că PAS tot mai bine se înțelege cu Pro Moldova”.
În acest sens, Ghidul de stil cu norme etice recomandă claritate, exactitate și concizie în realizarea materialelor jurnalistice, astfel ca cititorii să fie convinși că articolele sunt documentate și nepărtinitoare. „O știre, un reportaj sau un articol nu trebuie să lase loc pentru speculații. Nu există nicio scuză pentru inexactități. Pentru a afla adevărul, trebuie cercetate toate informațiile și faptele relevante. Vom respecta adevărul și dreptul publicului la adevăr, considerând aceasta ca fiind prima responsabilitate a jurnalistului”.
De asemenea, cu privire la citate, același ghid mai spune: „Vom cita exact, literalmente. Cititorii trebuie să aibă încredere că acestea sunt vorbele sursei. Numai erorile gramaticale trebuie omise sau corectate”.
Sursa foto: Moldova24.info
В среду, 29 апреля, портал Moldova24.info опубликовал новость, озаглавленную: «Майя Санду не исключает образования коалиции с Андрианом Канду и Иланом Шором». В новости сообщается о заявлениях лидера Партии «Действие и солидарность» Майи Санду, сделанных во время передачи «Puterea a Patra» на канале N4. Фактически мнения, выбранные автором новости о возможном альянсе PAS с другими политическими формированиями для голосования за новое правительство, были представлены фрагментарно и помещены в неподходящий контекст.
Например, на вопрос журналиста Георге Гонца о том, может ли Майя Санду сформировать правительство совместно с Андрианом Канду, возглавляющим группу «Pro Moldova», в случае распада нынешнего кабинета министров, политик отвечает так: «Вы не умеете подсчитывать голоса? Все понимают, что новое правительство можно создать с голосами ДП и, соответственно, до тех пор, пока ДП выбирает служить Додону, это в меньшей степени возможно».
Новость на Moldova24.info представляет информацию по-другому, а именно, в ней утверждается, что Майя Санду «не исключает возможности формирования коалиции с парламентской группой Pro Moldova во главе с крестником Влада Плахотнюка Андрианом Канду, а также с Партией «Шор», лидер которой является главным обвиняемым в краже миллиарда». Сразу после этого заявления следует цитата лидера PAS: «За Андрианом Канду водятся те же грехи, которые за ним накопились со временем, никогда не поздно сделать что-нибудь хорошее для страны».
Смотря передачу, мы выясняем, что эта цитата на самом деле служит ответом на другой вопрос:
Георге Гонца, ведущий программы «Puterea a Patra»: Господин Канду уже не столь одиозен, как вы утверждали ранее?
Майя Санду, лидер PAS: «За Андрианом Канду водятся те же грехи, которые за ним накопились со временем, не думаю, что кто-то их стер. Что теперь остается делать ему и другим людям из Демократической партии – им принимать решение, никогда не поздно сделать что-нибудь хорошее для страны».
В то же время автор добавляет в текст справочную информацию, подтверждающую вырванные из контекста заявления: «Вчера в посте в Facebook одна из лидеров ППДП, Инга Григориу, упомянула, что PAS находит больше взаимопонимания с Pro Moldova».
В этом смысле «Книга стиля с этическими нормами» рекомендует стремиться к ясности, точности и лаконичности при подготовке журналистских материалов, чтобы читатели убеждались, что статьи подтверждены документально и написаны беспристрастно. «Новость, репортаж или статья не должны оставлять места для спекуляций. Не существует оправдания неточностям. Чтобы выяснить правду, вся соответствующая информация и факты должны быть исследованы. Мы должны уважать правду и право общественности знать правду, считая это основной обязанностью журналиста».
Кроме того, что касается цитат, то же руководство гласит: «Цитируем точно, буквально. Читатели должны верить, что перед ними слова из источника. Только грамматические ошибки должны быть пропущены или исправлены».
Источник фото: Moldova24.info
