Media în vizor
Portalul Evenimentul.md a publicat joi, 9 aprilie, o știre cu titlul: „VIDEO // Două familii de țigani din Soroca s-au luat la bătaie. Au intervenit ofițerii de la Fulger”. În știre se relatează despre un incident violent iscat între membrii a două familii din Soroca, în care a fost necesară intervenția oamenilor legii.
Deși în textul știrii autorul a folosit etnonimul „rom”, în titlu a fost utilizat cuvântul „țigan”. În acest sens, cu privire la toleranță și nediscriminare, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă: „Nu vom admite formarea unui stereotip negativ stabil față de o întreagă etnie. Nu vom apela la prejudecăți naționale”. „Vom utiliza cu precădere etnonimul«rom», locuțiunile «de origine romă» sau «de etnie romă» în locul cuvintelor«țigan», «țigănime»”, mai amintește ghidul.
Sursa: captură foto Evenimentul.md
Портал Evenimentul.md опубликовал в четверг, 9 апреля, новость под заголовком «ВИДЕО // Две семьи цыган из Сорока подрались. В инцидент вмешались офицеры Fulger». В материале сообщается об инциденте с участием членов двух семей из города Сорока, для которого потребовалось вмешательство правоохранительных органов.
Хотя в тексте новости автор использовал этноним «ром», в заголовке присутствует слово «цыган». В этом смысле, в разделе о терпимости и недискриминации, Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует: «Нельзя допускать формирования стабильных негативных стереотипов по отношению к представителям той или иной национальности. Следует избегать использования предрассудков на национальной почве». Книга также напоминает, что «Следует использовать этноним “ром” и выражение “лица цыганской национальности” вместо “цыган” или “цыгане”».
