Media în vizor
Noi.md a publicat miercuri, 22 mai, o știre cu titlul „Dezvăluiri despre bărbatul filmat în timp ce lovește 2 femei în Chișinău (VIDEO)”. În știre se relatează despre un bărbat care, în plină stradă, lovește cu putere două femei (acest incident este ilustrat într-o secvență video). Știrea este completată cu declarațiile unei alte femei, care a solicitat anonimatul și care a mărturisit că a avut un incident similar.
Textul știrii abundă în sintagme tendențioase și epitete care etichetează și induc panică: „un misogin agresiv”, „un maniac bântuie în Capitală”, „suferă probabil de o afecțiune psihică”.
În acest sens, cu referire la stilul jurnalistic, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă: „Vom evita determinativele expresive, de obicei cu funcțiune de adjectiv (epitete), în special, la redactarea știrilor. Vom căuta să fim cât mai laconici și mai neutri, fără a apela la calificative subiective. Un stil concis este mai eficient decât unul cu înflorituri”.
Noi.md опубликовал в среду, 22 мая, новость под заголовком «Обличение мужчины, заснятого в момент, когда он ударил 2 женщин в Кишиневе (ВИДЕО)». В новости сообщается о мужчине, который с силой ударил двух женщин, проходивших мимо по улице (этот инцидент проиллюстрирован кадрами видео). Новость дополняется заявлением другой женщины, пожелавшей остаться анонимной, о том, что с ней произошел аналогичный случай.
Текст новости изобилует тенденциозными выражениями и эпитетами, которые наклеивают ярлыки и вызывают панику: «агрессивный женоненавистник», «по столице бродит маньяк», «вероятно страдает от психического расстройства».
В этом смысле, говоря о журналистском стиле, Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует: «Следует избегать экспрессивных определений, обычно прилагательных (эпитетов), особенно при подготовке новостей. Следует выражаться лаконично и нейтрально, не прибегая к субъективным определениям. Лаконичный стиль эффективнее приукрашенного».
