Media în vizor
Portalul Kp.md a publicat duminică, 22 noiembrie, o ştire cu titlul: „În Moldova, de coronavirus, a decedat legendara parlamentară Elena Hrenova” / (orig. «В Молдове от коронавируса умерла легендарный депутат парламента Елена Хренова»). În titlul materialului, autorii au recurs la calificativul „legendară” – o apreciere subiectivă și nejustificată în context. Or, potrivit deontologiei profesionale, opiniile trebuie separate de fapte în știri.
Într-o altă știre, din 19 noiembrie, KP.md a titrat: „O şcolăriţă frumoasă de 15 ani este dată în căutare în Moldova” / (orig. «В Молдове пропала 15-летняя школьница-красавица»). Articolul se referă la dispariția unei minore dintr-un sat din raionul Leova.
În acest sens, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă: „Vom evita determinativele expresive, de obicei cu funcțiune de adjectiv, în special la redactarea știrilor. Un stil concis e mai eficient decât unul cu înflorituri”. Referitor la titluri, același ghid menționează: „Vom da, pur și simplu, informația: scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanțări. Titlurile trebuie să prindă esența problemei prin câteva cuvinte bine alese”.
În același timp, legat de titluri, Codul deontologic prevede următoarele: „Jurnalistul trebuie să facă o distincție clară între fapte și opinii și să nu prezinte opiniile drept fapte”. „Jurnalistul pune titluri care corespund conținutului materialului jurnalistic și le evită pe cele care induc publicul în eroare”, se mai spune în cod.
Портал Kp.md в воскресенье, 22 ноября, опубликовал новость под заголовком: «В Молдове от коронавируса умерла легендарный депутат парламента Елена Хренова». В заголовке материала авторы использовали определение «легендарный» – субъективную и неоправданную в этом контексте оценка. Вместе с тем, согласно правилам профессиональной деонтологии, в новостях следует отделять мнения от фактов.
В другой новости KP.md от 19 ноября содержится заголовок: «В Молдове пропала 15-летняя школьница-красавица». В статье рассказывается об исчезновении несовершеннолетней в одном из сел Леовского района.
В этом смысле Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует: «Следует избегать экспрессивных определений, обычно прилагательных, особенно при подготовке новостей. Лаконичный стиль эффектнее приукрашенного». Что касается заголовков, в том же руководстве упоминается: «Информацию следует подавать кратко, четко, строго по теме, нейтрально, без нюансировки. Заголовки должны улавливать суть проблемы несколькими хорошо подобранными словами».
В то же время по поводу заголовков Деонтологический кодекс предусматривает следующее: «Журналист должен четко отделять факты от мнений и не выдавать субъективные мнения за действительные факты». «Журналист заботится о том, чтобы заголовки соответствовали содержанию журналистского материала и не вводили в заблуждение общественность», – также указывается в кодексе.
