Media în vizor
Kp.md a publicat miercuri, 22 iulie, o știre cu titlul: „În Moldova, aproape e senzație pe piața valutară: dolarul a coborât sub pragul psihologic de 17 lei pentru prima dată după o perioadă îndelungată” (orig. „В Молдове почти сенсация на валютном рынке: Курс доллара впервые за долгое время упал ниже психологического порога в 17 леев”).
În știre se relatează despre deprecierea dolarului față de valuta națională. Miercuri, 22 iulie, moneda americană a costat 16 lei și 98 de bani. Autoarea materialului și-a permis în text mai multe judecăți de valoare și constatări personale, care nu-și au locul într-o știre.
„Pe scurt: iată ce înseamnă când migranții rămân blocați în Moldova”, „senzație pe piața valutară”, „eveniment foarte important neobservat”. Concluziile, făcute exclusiv în baza observațiilor unui jurnalist și nefiind atribuite unui expert în domeniul economic, rămân a fi doar opinii subiective.
În acest sens, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă la capitolul acurateții și verificării faptelor: „Jurnalismul nu lasă loc pentru speculații. Nu există nicio scuză pentru inexactități. Pentru a afla adevărul, trebuie cercetate toate informațiile și faptele relevante. Atunci când adunăm informații și fapte, ne vom asigura că vorbim cu surse de prima mână, oameni care sunt implicați direct în subiect”.
De asemenea, se recomandă ca jurnaliștii să țină cont de recomandările privind obiectivitatea chiar și atunci când concluziile par la suprafață: „Fiecare reporter duce cu sine propriul bagaj de atitudini și vederi asupra lumii și propria personalitate. Dar cititorii/telespectatorii așteaptă informații obiective. Corectitudinea, curiozitatea și lipsa de prejudecăți și preconcepții sunt trăsături distinctive care ar trebui să se regăsească în modul de viață al oricărui jurnalist”.
Sursa foto: Kp.md
Kp.md опубликовал в среду, 22 июля, новость под заголовком: «В Молдове почти сенсация на валютном рынке: Курс доллара впервые за долгое время упал ниже психологического порога в 17 леев».
В новости сообщается о снижении курса доллара по отношению к национальной валюте. В среду, 22 июля, американская валюта стоила 16 леев 98 банов. Автор материала допустил в тексте ряд оценочных суждений и личных выводов, которым не место в новостях.
«В двух словах: вот, что значит, когда трудовые мигранты застряли в Молдове», «сенсация на валютном рынке», «весьма знаменательное событие». Выводы, сделанные исключительно на основе замечаний журналиста, а не приписываемые специалисту в сфере экономики, остаются лишь субъективными мнениями.
В этом смысле Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует заботиться о достоверности и проверке фактов: «В журналистике нет места спекуляциям. Нет оправдания неточностям. Чтобы выяснить правду, всю соответствующую информацию и факты необходимо исследовать. Собирая информацию и факты, мы заботимся о том, чтобы общаться с первоисточниками, людьми, непосредственно вовлеченными в описываемые события».
Журналистам также рекомендуется принимать во внимание рекомендации об объективности, даже если выводы, казалось бы, лежат на поверхности: «Каждый репортер несет с собой собственный багаж мнений и взглядов на мир и свою личность. Однако читатели/телезрители ожидают объективной информации. Корректность, любознательность и отсутствие предрассудков и предвзятости – вот отличительные черты, которые должны присутствовать в образе жизни любого журналиста».
Источник фото: Kp.md
