Media în vizor
Săptămâna trecută, mai multe articole din presă au încercat să atragă atenția publicului prin titluri incitante, senzaționale sau chiar exagerate, cel mai probabil în dorința de a atrage cât mai multe vizualizări.
Jurnaliștii de la postul de televiziune N4 au difuzat o știre cu titlul „Accident feroviar spectaculos în Canada”, informând despre deraparea unui tren cu mai multe cisterne cu țiței, care s-a aprins în urma incidentului. Știrea a fost publicată și pe site-ul official al televiziunii. Reporterii au catalogat accidentul drept „spectaculos”, calificativ întrebuințat la descrierea unui eveniment sau obiect plăcut la aspect. „Care să fi fost frumusețea accidentului feroviar?”, s-ar fi putut întreba unii spectatori și cititori.
Un alt titlu al jurnaliștilor de la N4 titrează: „Vladimir Plahotniuc, pe cel mai negru panou”. Știrea vorbește despre faptul că fotografia cu chipul fostului lider de partid și om de afaceri a fost afișată pe panourile din fața inspectoratelor de poliție, alături de alți infractori căutați de oamenii legii. Chiar dacă intenția autorilor a fost să informeze despre faptul că Vladimir Plahotniuc „a ajuns pe o listă alcătuită doar din persoane care au fentat legea”, mențiunea „pe cel mai negru panou” nu-și are rostul odată ce gramatica limbii române nu recunoaște gradul superlativ de comparație pentru adjectivul „negru”.
Titluri „colorate” se regăsesc și în materialele despre starea vremii. După ce ne-am obișnuit cu temperaturile primăvăratice, buletinele meteo de la început de februarie au anunțat cod portocaliu de vreme rea, „cu precipitaţii puternice sub formă de ploaie, cu trecere în ninsori”. Unele instituții media au profitat de schimbarea bruscă a vremii și au asociat temperaturile scăzute, caracteristice sezonului de iarnă, cu o „urgie albă”. Bunăoară, Publika.md a titrat în mai multe rânduri: „VEZI aici cum vine URGIA ALBĂ peste ţara noastră! Hartă actualizată în timp real”, “VINE urgia albă peste Moldova! Recomandările poliţiei pentru șoferi”. Titluri asemănătoare au avut și Accent TV – „Urgia albă a cuprins Moldova”, portalul Noi.md – „Vezi aici cum vine urgia peste ţara noastră! Harta actualizată în timp real”. În așa fel, prognoza meteorologilor despre troienele de altă dată, ghețuș și ninsori s-a transformat în știri despre o „urgie albă” ce „se apropie cu paşi grăbiţi și amenință să pună stăpânire pe ţara noastră”.
O altă ştire cu titlu speculativ a fost publicată pe portalul Canal2.md – „Coronavirus în stil moldovenesc”. Autorii materialului relevă situația ecologică dezastruoasă în care au ajuns mai multe curți din centrul istoric al Capitalei din cauza iresponsabilității locatarilor. Este adevărat că problemele de insalubritate constituie o provocare pentru multe localități din țara noastră. Totuși, asocierea acestora cu noua alertă mondială sună cel puțin îndoielnic.
În căutarea celor mai originale titluri, adesea ne certăm cu etica și deontologia profesională. Asta deși Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă redarea faptelor fără a exagera: „Vom da, pur și simplu, informaţia: scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanţări. Titlurile trebuie să prindă esenţa problemei prin câteva cuvinte bine alese”.
На прошлой неделе некоторые средства массовой информации попытались привлечь внимание к своим материалам при помощи подогревающих страсти, сенсационных и даже преувеличенных заголовков, вероятно в стремлении заинтересовать ими общественность.
Так, на телеканале «N4» прошла новость, озаглавленная так: «Потрясающая железнодорожная катастрофа в Канаде», в которой сообщалось о сошедшем с рельсов поезде, перевозившем цистерны с горючим, которое в результате аварии загорелось. Новость была опубликована и на официальном сайте телеканала. Автор материала назвал происшествие «потрясающим», хотя это прилагательное скорее подошло бы для описания чего-то приятного и вызывающего положительные эмоции. В данном же случае телезрителям или читателям оставалось только гадать, что же такого прекрасного было в злополучной железнодорожной катастрофе.
На этом же телеканале была показана еще одна новость под заголовком: «Владимир Плахотнюк оказался в самом черном списке». В ней говорилось о том, что фотография бывшего партийного лидера и бизнесмена теперь красуется у каждого инспектората полиции рядом с фотографиями других преступников, находящихся в розыске. И хотя авторы просто хотели сообщить о том, что Владимир Плахотнюк «попал в список тех, кто не в ладах с законом», словосочетание «самый черный список» построено неправильно, поскольку согласно правилам грамматики румынского языка прилагательное «черный» не образует форму превосходной степени.
«Красочные» заголовки нередко встречаются и в новостях о погоде. После щедрых на тепло первых зимних месяцев в начале февраля в выпусках новостей появились сообщения об объявлении оранжевого кода метеоопасности в связи со сложными погодными условиями и прогнозы, обещавшие «сильные осадки в виде дождя, переходящего в снег». Некоторые средства массовой информации на фоне прогнозов о резкой смене погоды поспешили назвать обычные для зимы явления «белым ненастьем». Так, портал Publika.md пестрел заголовками: «НОВОСТЬ ЧАСА! БЕЛОЕ НЕНАСТЬЕ надвигается на нашу страну. Карта обновляется в режиме реального времени»; «Белое ненастье идет на Молдову! Рекомендации полиции для водителей». Похожие заголовки можно было встретить и на телеканале «Accent TV»: «Белое ненастье охватило Молдову» и на портале Noi.md: «Белое ненастье надвигается на нашу страну. Карта обновляется в режиме реального времени». Вот так простой прогноз погоды, сообщавший о вполне обычных для зимы снегопадах, гололеде и похолодании, стал поводом для новостей о «белом ненастье», которое «стремительно приближается и грозит охватить всю территорию страны».
Другим примером спекуляций в данной связи может служить новость, опубликованная на портале Canal2.md под заголовком: «Коронавирус по-молдавски». Материал повествует об удручающем экологическом состоянии, в котором оказались дворы нескольких домов, расположенных в историческом центре Кишинева, по вине безответственных жильцов. К сожалению, антисанитария на самом деле является насущной проблемой для многих городов и сел нашей страны. И все же параллели с новым смертельно опасным вирусом, стремительно распространяющимся по всему миру, выглядят, по меньшей мере, спорно.
В стремлении сделать заголовок как можно более оригинальным журналисты нередко пренебрегают элементарными нормами профессиональной этики и деонтологии. Между тем пособие «Книга стиля с этическими нормами для журналистов» содержит на этот счет однозначные рекомендации: «Заголовки должны быть короткими, броскими, четкими, без двусмысленностей. С помощью нескольких хорошо понятных читателям слов необходимо точно отразить сущность всего материала».
