Media în vizor
Impacttv.md a publicat vineri, 26 octombrie, o știre cu titlul: „Sânge de moldovean! Liberman respinge „restricţiile” Moscovei privind loviturile israeliene în Siria”. Știrea preluată de la agenția Agerpres relatează despre refuzul Ministrului Apărării al Israelului, Avigdor Lieberman, de a accepta cererile Moscovei privind avertizarea timpurie a raidurilor aeriene. Materialul anunță astfel poziția Israelului privind cererea Rusiei de a fi anunțată cu mult timp înainte ca Israelul să efectueze raiduri aeriene în Siria, și care a fost respinsă de autoritățile israeliene. Totuși, în titlu găsim sintagma „sânge de moldovean”, care de altfel nu are nicio legătură cu știrea în sine. Pentru a justifica titlul senzaționalist, autorul știrii a încercat să amintească despre originile demnitarului israelian, cu un paragraf de background care în acest caz nu este relevant: „De menționat că Avigdor Liberman este născut la data de 5 iulie 1958 la Chișinău. În 1978, împreună cu părinții, s-a repatriat în Israel”.
În acest sens, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă ca titlurile să fie neutre și fără nuanțări: „Vom da informația scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanțări ”. De asemenea, menționarea naționalității în contextul acestei știri speculează pe sentimentele patriotice ale publicului și poate încuraja naționalismul în rândul cititorilor. Ghidul de stil recomandă să ne abținem de la asemenea accente: „Nu vom apela la prejudecăți naționale”. Impacttv.md опубликовал в пятницу, 26 октября, новость под заголовком «Молдавская кровь! Либерман отвергает «ограничения» Москвы в связи с израильскими ударами в Сирии». Новость, позаимствованная у агентства Agerpres, сообщает об отказе министра обороны Израиля Авигдора Либермана принять требования Москвы о раннем предупреждении об авиаударах. Материал сообщает о позиции Израиля в связи с требованием России заблаговременно предупреждать ее о планируемых Израилем авиаударов в Сирии, которое было отвергнуто израильскими властями. Однако в заголовке присутствует выражение «молдавская кровь», не имеющее никакого отношения к самой новости. Для оправдания сенсационного заголовка, автор материала попытался напомнить о происхождении израильского чиновника контекстной информацией, не имеющей отношения к делу: «Следует отметить, что Авигдор Либерман родился 5 июля 1958 года в Кишинэу. В 1978 году он вместе с родителями вернулся в Израиль».
Книга стиля с этическими нормами для журналистов в этом смысле рекомендует, чтобы заголовки были нейтральными и без нюансировки: «Информацию следует подавать кратко, четко, строго по теме, нейтрально, без нюансировки». Кроме того, упоминание национальности в контексте этой новости злоупотребляет патриотическими чувствами публики и может поощрять национализм среди читателей. Книга стиля рекомендует избегать таких акцентов: «Следует избегать использования предрассудков на национальной почве».
