Media în vizor
Telegraph.md a publicat miercuri, 5 august, o știre cu titlul: „Explozia de la Beirut a avut loc din motivul că Guvernul Filat era corupt, susține Maia Sandu”. Știrea este scrisă în baza unei postări făcute pe o rețea de socializare de lidera Partidului Acțiune și Solidaritate, Maia Sandu, cu privire la accidentul din Liban, provocat de un exploziv transportat de o navă înregistrată sub pavilion moldovenesc. Maia Sandu susține că Republica Moldova a înregistrat această navă în schimbul mitei și a favorurilor. Totodată, ea notează că va solicita „deputaților PAS să facă toate demersurile necesare pentru a afla cum a fost posibilă înregistrarea unei astfel de nave sub pavilion moldovenesc, cine stă în spatele acestor fărădelegi și care sunt soluțiile”.
Autorul știrii de la Telegraph.md a făcut uz de interpretări, atribuind politicienei afirmații precum că „explozia a avut loc din motivul că Guvernul Filat era corupt” sau că „anume instituțiile din Guvernul Filat erau implicate în scheme de corupție”.
În acest context, Codul deontologic al jurnalistului din Republica Moldova recomandă ca jurnalistul să atribuie citatele cu acuratețe „Citatele trebuie să fie exacte, iar în cazul citării parțiale, jurnalistul are obligația de a nu denatura mesajul persoanei citate”. De asemenea, cu privire la asigurarea acurateței informației, Codul deontologic subliniază că „jurnalistul pune titluri care corespund conținutului materialului jurnalistic și le evită pe cele care induc publicul în eroare”.
Totodată, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști notează cu privire la obiectivitate: „Corectitudinea și imparțialitatea trebuie să fie o atitudine fundamentală a jurnaliștilor. Fiecare reporter duce cu sine propriul bagaj de atitudini și vederi asupra lumii și propria personalitate. Dar cititorii noștri așteaptă informații obiective”.
Același ghid impune claritate, exactitate și concizie cu privire la realizarea materialelor jurnalistice, astfel ca cititorii să fie convinși că articolele sunt documentate și nepărtinitoare: „O știre, un reportaj sau un articol nu trebuie să lase loc pentru speculații. Nu există nicio scuză pentru inexactități. Pentru a afla adevărul, trebuie cercetate toate informațiile și faptele relevante”.
Sursa foto: Telegraph.md
В среду, 5 августа, Telegraph.md опубликовал новость под заголовком «Взрыв в Бейруте произошел из-за коррумпированного правительства Филата, утверждает Майя Санду» („Explozia de la Beirut a avut loc din motivul că Guvernul Filat era corupt, susține Maia Sandu”). Новость написана на основе публикации в социальной сети лидера Партии «Действие и солидарность» Майи Санду о катастрофе в Ливане, которая произошла из-за взрывчатого вещества, перевозимого судном под флагом Молдовы. Майя Санду утверждает, что Республика Молдова зарегистрировала это судно в обмен на взятки и услуги. При этом она отмечает, что попросит «депутатов ПДС предпринять все необходимые действия, чтобы выяснить, как такое судно могло быть зарегистрировано под молдавским флагом, кто стоит за этими преступлениями и какие могут быть приняты решения».
Автор новости на Telegraph.md прибегнул к толкованию, присвоив политику такие утверждения, как «взрыв произошел из-за коррумпированности правительства Филата» и «именно структуры правительства Филата были замешаны в коррупционных схемах».
В этом контексте, Деонтологический кодекс журналиста Республики Молдова рекомендует, чтобы журналист точно указывал, кому принадлежат цитируемые высказывания: «Цитаты должны быть точными, а в случае частичного цитирования журналист обязан не искажать мысль цитируемого лица». Также, говоря об обеспечении точности информации, Деонтологический кодекс подчеркивает, что «журналист ставит заголовки, соответствующие содержанию журналистского материала, и избегает те, которые вводят общественность в заблуждение».
В то же время, Книга стиля с этическими нормами для журналистов отмечает по части объективности: «Корректность и беспристрастность должны быть основополагающими принципами журналистов. У каждого репортера есть свой багаж взглядов на мир и своя личность. Однако наши читатели ждут объективной информации».
Книга стиля также требует ясности, точности и лаконичности при подготовке журналистских материалов, чтобы читатели были уверены в том, что статьи документированы и беспристрастны: «Новость, репортаж или статья не должны оставлять места для домыслов. Ничто не оправдывает неточность. Чтобы узнать правду, необходимо изучить всю информацию и факты, имеющие отношение к делу».
