Sputnik.md a publicat marți, 23 ianuarie, o știre cu titlul „(FOTO) Hoțul ghinionist de la Ungheni: A rămas cu buza umflată”. În realitate, în știre se relatează despre un bărbat reținut de Poliție, suspectat că ar fi încercat să fure banii dintr-un terminal de plăți electronice. Știrea a fost realizată cu mai multe abateri deontologice.
„Hoț ghinionist” și „a rămas cu buza umflată” sunt sintagme care, fiind folosite în titlul știrii, colorează știrea într-o nuanță subiectivă. În acest sens, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă: „Vom evita determinativele expresive, de obicei cu funcțiune de adjectiv, în special la redactarea știrilor”.
Cu referire la titluri, același ghid de stil recomandă ca titlurile să fie neutre și fără nuanțări: „Vom da informația scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanțări. Vom reda faptele fără a exagera”.
De asemenea, cu privire la prezumția nevinovăției, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă să se aibă în vedere că orice persoană este considerată nevinovată până la pronunțarea în justiție a vinovăției printr-o sentință definitivă și irevocabilă.
În acest sens, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă ca atunci când ne referim la persoane suspectate să fie evitate orice fel de calificative, de genul „hoț” sau „criminal”: „În text vom evita formulări care ar indica cu certitudine că suspectul a săvârșit crima respectivă. Vom prefera formulări de genul „ar fi furat””.Портал Sputnik.md опубликовал во вторник, 23 января, новость под заголовком «(ФОТО) Вор-неудачник из Унгень оказался одураченным». Речь в материале шла о мужчине, задержанном полицией по подозрению в попытке украсть деньги из платежного терминала. Новость была составлена с целым рядом нарушений профессиональной этики.
«Вор-неудачник» и «оказался одураченным» – это выражения, которые, будучи примененными в заголовке, придают новости субъективность. В этом смысле, Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует: «Следует избегать использования выразительных определителей, как правило, прилагательных, особенно при подготовке новостей».
Относительно заголовков, эта же Книга рекомендуем, чтобы они были нейтральными и без нюансировки: «Информацию следует подавать кратко, четко, строго по теме, нейтрально, без нюансировки. О фактах следует сообщать без преувеличения».
Далее, относительно презумпции невиновности, Книга стиля рекомендует учитывать, что человек считается невиновным до признания его вины в суде, который выносит окончательный и не подлежащий обжалованию приговор.
В этом смысле, Книга стиля рекомендует при упоминании подозреваемых избегать таких определений как «вор» или «преступник»: «В тексте следует избегать формулировок, с уверенностью указывающих на то, что подозреваемый совершил упомянутое преступление. Предпочтение следует оказывать таким формулировкам как «предположительно украл»».
Media în vizor





