Sputnik.md și capcana știrilor false distribuite de presa rusă

Portalul Sputnik.md a publicat marți, 15 august o știre cu titlul: „Mass-media: Parlamentul Moldovei vrea să introducă vize pentru cetățenii ruși”. În știre se face referință la publicația rusă „Izvestia” care îl citează pe președintele Igor Dodon, cu un avertisment împotriva introducerii vizelor moldovene pentru cetățenii ruși.
De fapt, autorii știrii fac trimitere la ceva ce nu s-a întâmplat — or, Parlamentul Republicii Moldova nici nu a votat, nici nu a propus și nici nu a discutat o asemenea inițiativă, întrucât în știre se menționează că „deocamdată nu există o decizie definitivă privind instituirea restricțiilor pentru cetățenii Federației Ruse la intrarea în Moldova”, iar în backgroundul știrii se relatează că „la momentul actual, deputații din Parlamentul de la Chișinău se află în vacanță”.
Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă privind acuratețea și verificarea faptelor: „Jurnalismul nu lasă loc pentru speculații. Nu există nicio scuză pentru inexactități. Pentru a afla adevărul, trebuie cercetate toate informațiile și faptele relevante. Vom respecta adevărul și dreptul publicului la adevăr, considerând aceasta ca fiind prima responsabilitate a jurnalismului”. Портал Sputnik.md опубликовал во вторник, 15 августа, материал под заголовком: «СМИ: Парламент Молдовы хочет ввести визы для российских граждан». В материале дается ссылка на российскую публикацию «Известия», где приводится цитата с предостережением президента Игоря Додона относительно введения молдавских виз для российских граждан.
На самом деле, авторы говорят о том, чего не было – парламент Молдовы не голосовал, не предлагал и не обсуждал подобную инициативу, и в материале говорится, что «пока нет окончательного решения об установлении ограничений для граждан Российской Федерации при въезде в Молдову», а в справочной информации, включенной в материал, говорится, что «в настоящее время, депутаты молдавского парламента находятся на каникулах».
Книга стиля с этическими нормами для журналистов относительно точности и проверки фактов рекомендует: «В журналистике нет места для предположений. Ничто не оправдывает неточность. Чтобы узнать правду, необходимо изучить всю информацию и факты, касающиеся дела. Необходимо соблюдать правду и право публики на правду, считая это важнейшей обязанностью журналиста».