Prognoza meteo, relatată cu exagerări

Sputnik.md a publicat vineri, 20 martie, o știre cu titlul: „Urgie în plină primăvară? Meteorologii au emis cod galben – iată ce ne așteaptă”. De facto, în știre se relatează despre o avertizare de cod galben, emisă de meteorologi pentru următoarele zile, cu lapoviță, ploaie și ghețuș. Atât în titlul, cât și în textul știrii sunt utilizate sintagme alarmiste precum „urgie în plină primăvară” sau „se pare că iarna, pe care am așteptat-o în zadar în sezon, poposește la noi la sfârșitul primei luni de primăvară”.

 În acest sens, Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliști recomandă redarea faptelor fără a exagera: „Vom da, pur și simplu, informaţia: scurt, brut, la obiect, neutru, fără nuanţări. Titlurile trebuie să prindă esenţa problemei prin câteva cuvinte bine alese”.

Портал Sputnik.md опубликовал в пятницу, 20 марта, новость под заголовком «Весеннее бедствие? Метеорологи объявили желтый код – вот что нас ждет» („Urgie în plină primăvară? Meteorologii au emis cod galben – iată ce ne așteaptă”). В материале сообщается об объявлении метеорологами желтого кода на следующие несколько дней, с дождем, мокрым снегом и гололедом. Как в заголовке, так и в тексте новости присутствуют фразы, вызывающие тревогу, например, «бедствие в разгар весны» или «похоже, что зима, которую мы напрасно ждали в свое время, пришла к нам в конце первого месяца весны».
В этом смысле, Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует сообщать о фактах без преувеличения: «Информацию следует представлять кратко, четко, строго по теме, нейтрально, без нюансировки. Заголовки должны охватывать суть проблемы несколькими хорошо подобранными словами».